Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Reparatur

German and Dutch Search Results for: Reparatur

Summary

German to Dutch: more detail...

Reparatur:
- herstelling; reparatie; herstel
Wiktionary:
- Reparatur → herstel
- Reparatur → repareren, reparatie

German

Detailed Translations for Reparatur from German to Dutch

Reparatur:

Reparatur [die ~] nom

die Reparatur (Wiederherstellung; Reparaturarbeit; Restauration; Ausbesserung)
de herstelling; de reparatie; het herstel
- herstelling [de ~ (v)] nom
- reparatie [de ~ (v)] nom
- herstel [het ~] nom

Translation Matrix for Reparatur:

Noun	Related Translations	Other Translations
herstel	Ausbesserung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung	Besserung; Genesung; Gesundung; Heilung
herstelling	Ausbesserung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung	Auswechslung; Berichtigung; Ersatz; Korrektion; Korrektur; Richtigstellung; Substitution; Vertretung
reparatie	Ausbesserung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung

Synonyms for "Reparatur":

Berichtigung; Fehlerbehebung; Fehlerbeseitigung; Instandsetzung; Korrektur; Mangelbeseitigung; Nachbesserung; Problemlösung; Verbesserung

Wiktionary Translations for Reparatur:

Reparatur

noun

Vorgang, bei dem ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann
- Reparatur → herstel

Cross Translation:

From	To	Via
• Reparatur	→ repareren	↔ fix — an instance of fixing
• Reparatur	→ reparatie	↔ repair — act of repairing something

Related Translations for Reparatur

Reparatur von Material