Summary
German to Dutch: more detail...
- Führung:
-
Wiktionary:
- Führung → rondleiding, leisponning, directie, leiding, management
- Führung → gedrag, gedragingen, leiding, begeleiding, voorsprong, voorzitterschap, administratie, management, directie, beheer, bestuur
German
Detailed Translations for Führung from German to Dutch
Führung:
-
die Führung
de rondleiding -
die Führung (Verwaltung; Managment; Direktion)
-
die Führung (Vorgehen; Leitung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)
-
die Führung (Managment)
het management -
die Führung (Vorsprung; Spitze)
de voorsprong
Translation Matrix for Führung:
Synonyms for "Führung":
Wiktionary Translations for Führung:
Führung
Cross Translation:
noun
Führung
-
eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen
- Führung → rondleiding
-
Technik: das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt
- Führung → leisponning
-
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
- Führung → directie
-
ein zeitlicher und/oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen
- Führung → leiding
-
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
- Führung → leiding
-
die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
- Führung → leiding
noun
-
de leiding van een organisatie, de verzameling managers
-
de activiteit van het besturen van een organisatie
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Führung | → gedrag; gedragingen | ↔ behaviour — the way matter moves or acts |
| • Führung | → leiding; begeleiding | ↔ lead — act of leading or conducting |
| • Führung | → voorsprong; leiding | ↔ lead — precedence; advance position |
| • Führung | → voorzitterschap | ↔ leadership — capacity to lead |
| • Führung | → administratie; management; directie; beheer; bestuur | ↔ management — administration; the process or practice of managing |