Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: anstecken

German and Dutch Search Results for: anstecken

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. anstecken:
  2. Anstecken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anstecken from German to Dutch

anstecken:

anstecken verbe (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)

  1. anstecken (feststecken; festheften; mit einer Stecknadel befestigen)
    pinnen; spelden
    • pinnen verbe (pin, pint, pinde, pinden, gepind)
    • spelden verbe (speld, speldt, speldde, speldden, gespeld)
  2. anstecken (infizieren; verseuchen)
    besmetten; aansteken
    • besmetten verbe (besmet, besmette, besmetten, besmet)
    • aansteken verbe (steek aan, steekt aan, stak aan, staken aan, aangestoken)
  3. anstecken (anzünden; entzünden)
    aansteken; doen ontvlammen; aanstrijken
    • aansteken verbe (steek aan, steekt aan, stak aan, staken aan, aangestoken)
    • aanstrijken verbe (strijk aan, strijkt aan, streek aan, streken aan, aangestreken)
  4. anstecken (in Brand stecken; anmachen; anzünden)
    aansteken; in de fik steken
    • aansteken verbe (steek aan, steekt aan, stak aan, staken aan, aangestoken)
    • in de fik steken verbe (steek in de fik, steekt in de fik, stak in de fik, staken in de fik, in de fik gestoken)
  5. anstecken
    opspelden
    • opspelden verbe (speld op, speldt op, speldde op, speldden op, opgespeld)
  6. anstecken (feststecken; klemmen; festheften; mit einer Stecknadel befestigen)
    vastpinnen; vastprikken; vastspelden
    • vastpinnen verbe (pin vast, pint vast, pinde vast, pinden vast, vastgepind)
    • vastprikken verbe (prik vast, prikt vast, prikte vast, prikten vast, vastgeprikt)
    • vastspelden verbe (speld vast, speldt vast, speldde vast, speldden vast, vastgespeld)
  7. anstecken (versengen; brennen; feuern; )
    branden; verschroeien; zengen; blakeren; verzengen
    • branden verbe (brand, brandt, brandde, brandden, gebrand)
    • verschroeien verbe (verschroei, verschroeit, verschroeide, verschroeiden, verschroeid)
    • zengen verbe (zeng, zengt, zengde, zengden, gezengen)
    • blakeren verbe (blaker, blakert, blakerde, blakerden, geblakerd)
    • verzengen verbe
  8. anstecken (eine Zigarette entzünden; anmachen; anzünden; aufrollen; in Brand stecken)
    aansteken; opsteken; sigaret opsteken
    • aansteken verbe (steek aan, steekt aan, stak aan, staken aan, aangestoken)
    • opsteken verbe (steek op, steekt op, stak op, staken op, opgestoken)
  9. anstecken (vergiften; infizieren; verseuchen)
    vergiftigen; verpesten; infecteren
    • vergiftigen verbe (vergiftig, vergiftigt, vergiftigde, vergiftigden, vergiftigd)
    • verpesten verbe (verpest, verpestte, verpestten, verpest)
    • infecteren verbe (infecteer, infecteert, infecteerde, infecteerden, geïnfecteerd)
  10. anstecken (anheften)
    aanspelden
    • aanspelden verbe (speld aan, speldt aan, speldde aan, speldden aan, aangespeld)
  11. anstecken (Feuer machen; anmachen; anzünden; in Brand stecken)
    vuurmaken
    • vuurmaken verbe (maak vuur, maakt vuur, maakte vuur, maakten vuur, vuur gemaakt)

Conjugations for anstecken:

Präsens
  1. stecke an
  2. steckst an
  3. steckt an
  4. stecken an
  5. steckt an
  6. stecken an
Imperfekt
  1. steckte an
  2. stecktest an
  3. steckte an
  4. steckten an
  5. stecktet an
  6. steckten an
Perfekt
  1. habe angesteckt
  2. hast angesteckt
  3. hat angesteckt
  4. haben angesteckt
  5. habt angesteckt
  6. haben angesteckt
1. Konjunktiv [1]
  1. stecke an
  2. steckest an
  3. stecke an
  4. stecken an
  5. stecket an
  6. stecken an
2. Konjunktiv
  1. steckte an
  2. stecktest an
  3. steckte an
  4. steckten an
  5. stecktet an
  6. steckten an
Futur 1
  1. werde anstecken
  2. wirst anstecken
  3. wird anstecken
  4. werden anstecken
  5. werdet anstecken
  6. werden anstecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anstecken
  2. würdest anstecken
  3. würde anstecken
  4. würden anstecken
  5. würdet anstecken
  6. würden anstecken
Diverses
  1. steck an!
  2. steckt an!
  3. stecken Sie an!
  5. angesteckt
  6. ansteckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anstecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanspelden Anstecken
aansteken Ansteckung
besmetten Ansteckung
branden Brennen; Brände
infecteren Vergiftung; infizieren
opsteken Aufstecken; in die Höhe stecken
spelden Nadeln; Spangen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanspelden anheften; anstecken
aansteken anmachen; anstecken; anzünden; aufrollen; eine Zigarette entzünden; entzünden; in Brand stecken; infizieren; verseuchen anzünden; entbrennen; entflammen
aanstrijken anstecken; anzünden; entzünden
besmetten anstecken; infizieren; verseuchen
blakeren anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen
branden anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen brandmarken; brennen; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren
doen ontvlammen anstecken; anzünden; entzünden
in de fik steken anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
infecteren anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen
opspelden anstecken
opsteken anmachen; anstecken; anzünden; aufrollen; eine Zigarette entzünden; in Brand stecken Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren
pinnen anstecken; festheften; feststecken; mit einer Stecknadel befestigen
sigaret opsteken anmachen; anstecken; anzünden; aufrollen; eine Zigarette entzünden; in Brand stecken
spelden anstecken; festheften; feststecken; mit einer Stecknadel befestigen
vastpinnen anstecken; festheften; feststecken; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen
vastprikken anstecken; festheften; feststecken; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen
vastspelden anstecken; festheften; feststecken; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen
vergiftigen anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen
verpesten anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen etwas beschädigen; verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen
verschroeien anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen
verzengen anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen
vuurmaken Feuer machen; anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
zengen anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen

Synonyms for "anstecken":


Wiktionary Translations for anstecken:

anstecken
verb
  1. besmetten met een begin van rotting
  2. (overgankelijk), (medisch, nld) aansteken, besmetten
  3. doen ontvlammen
Cross Translation:
FromToVia
• anstecken → infecteren ↔ infect — to bring into contact with a substance that causes illness
• anstecken → infecteren ↔ infect — to make somebody enthusiastic about one's own passion
• anstecken → aansteken ↔ light — to start (a fire)
• anstecken → aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; aanmaken; doen ontbranden; ontsteken; stoken ↔ allumer — enflammer ; mettre le feu à.
• anstecken → aanmaken; aansteken; doen ontbranden; ontsteken; stoken ↔ enflammer — mettre en flamme.
• anstecken → aansteken; besmetten; infecteren; verpesten ↔ infecter — gâter ; inoculer des germes contagieux.

Anstecken:

Anstecken [das ~] nom

  1. Anstecken
    aanspelden

Translation Matrix for Anstecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanspelden Anstecken
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanspelden anheften; anstecken

Related Translations for anstecken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0596 seconds
Page rendered in 1.0 seconds