Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: ausfüllen

German and Dutch Search Results for: ausfüllen

Summary

German to Dutch: more detail...

ausfüllen:
- vullen; volplempen; volmaken; volstorten; invullen
Wiktionary:
- ausfüllen → invullen, vullen, dempen, spekken, stoppen, volmaken, volschenken, aanvullen, bijwerken, completeren, supplementeren, voleinden, vervullen

German

Detailed Translations for ausfüllen from German to Dutch

ausfüllen:

ausfüllen verbe (fülle aus, füllst aus, füllt aus, füllte aus, fülltet aus, ausgefüllt)

ausfüllen (vollgießen; füllen; anfüllen)
vullen; volplempen; volmaken; volstorten
- vullen verbe (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
- volplempen verbe
- volmaken verbe (volmaak, volmaakt, volmaakte, volmaakten, volmaakt)
- volstorten verbe (stort vol, stortte vol, stortten vol, volgestort)
ausfüllen
invullen
- invullen verbe (vul in, vult in, vulde in, vulden in, ingevuld)

Conjugations for ausfüllen:

Präsens

fülle aus
füllst aus
füllt aus
füllen aus
füllt aus
füllen aus

Imperfekt

füllte aus
fülltest aus
füllte aus
füllten aus
fülltet aus
füllten aus

Perfekt

habe ausgefüllt
hast ausgefüllt
hat ausgefüllt
haben ausgefüllt
habt ausgefüllt
haben ausgefüllt

1. Konjunktiv [1]

fülle aus
füllest aus
fülle aus
füllen aus
füllet aus
füllen aus

2. Konjunktiv

füllte aus
fülltest aus
füllte aus
füllten aus
fülltet aus
füllten aus

Futur 1

werde ausfüllen
wirst ausfüllen
wird ausfüllen
werden ausfüllen
werdet ausfüllen
werden ausfüllen

1. Konjunktiv [2]

würde ausfüllen
würdest ausfüllen
würde ausfüllen
würden ausfüllen
würdet ausfüllen
würden ausfüllen

Diverses

füll aus!
füllt aus!
füllen Sie aus!
ausgefüllt
ausfüllend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausfüllen:

Noun	Related Translations	Other Translations
invullen		Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung
volplempen		Vollsturzen
volstorten		Anschütten; Anschüttung
Verb	Related Translations	Other Translations
invullen	ausfüllen	auffüllen
volmaken	anfüllen; ausfüllen; füllen; vollgießen	abmachen; erledigen; fertig bringen
volplempen	anfüllen; ausfüllen; füllen; vollgießen
volstorten	anfüllen; ausfüllen; füllen; vollgießen
vullen	anfüllen; ausfüllen; füllen; vollgießen	abfüllen; anfüllen; auffüllen; füllen; gießen; plombieren; vollgießen; vollschenken; vollschütten

Synonyms for "ausfüllen":

ausstopfen; füllen; voll stopfen; vollstopfen
eintragen; registrieren

Wiktionary Translations for ausfüllen:

ausfüllen

ein Formular ergänzen
- ausfüllen → invullen

Cross Translation:

From	To	Via
• ausfüllen	→ vullen	↔ fill — occupy fully, take up all of
• ausfüllen	→ invullen	↔ fill out — to complete a form
• ausfüllen	→ dempen; vullen; invullen; spekken; stoppen; volmaken; volschenken; aanvullen; bijwerken; completeren; supplementeren; voleinden	↔ compléter — rendre complet.
• ausfüllen	→ vervullen	↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler.