Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: laut

German and Dutch Search Results for: laut

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. laut:
  2. Laut:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for laut from German to Dutch

laut:

laut adj

  1. laut (hart; schnell; fest; )
    hard; luid; hardop
  2. laut (lärmig; lautstark)
    rumoerig; luid; luidruchtig; lawaaierig
  3. laut (geräuschvoll; lautstark; lärmend)
    luid; hard; luid klinkend
  4. laut
    blijkens
  5. laut (ohrenbetäubend; schwierig; schrill; )
    oorverdovend; keihard
  6. laut (lärmend; schreiend; lautstark)
    schreeuwend; joelend
  7. laut (lautstark; aufgebläht; schreierisch; )
    opzichtig; protserig; schreeuwerig

Translation Matrix for laut:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
hard fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft anzüglich; blitzschnell; brutal; emotielos; gellend; gewaltsam; gewalttätig; grell; grob; haarig; hartherzig; herzlos; höllisch; mit hoher Geschwindigkeit; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schrill; schroff; unbarmherzig; unberührt; unsanft; unzart; wild
keihard eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft blitzschnell; eisenhart; eisenstark; glashart; hart; knallhart; mit hoher Geschwindigkeit; stahlhart; steinhart
lawaaierig laut; lautstark; lärmig
luid fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
luidruchtig laut; lautstark; lärmig
oorverdovend eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft
opzichtig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
protserig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
rumoerig laut; lautstark; lärmig
schreeuwend laut; lautstark; lärmend; schreiend
schreeuwerig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; schreierisch
AdverbRelated TranslationsOther Translations
hardop fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blijkens laut
joelend laut; lautstark; lärmend; schreiend
luid klinkend geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend

Synonyms for "laut":


Wiktionary Translations for laut:

laut
adjective
  1. wenn etwas oder jemand viel Lärm macht, dann ist es bzw. er laut
  2. von Ton und Stimmen : stark, intensiv
laut
adjective
  1. veel lawaai producerend
  2. redelijk warm, lauw
preposition
  1. geeft een bron aan voor de gegeven redenering
Cross Translation:
FromToVia
• laut → volgens ↔ according to — based on statement
• laut → luide; luid; harde; hard ↔ loud — of a sound
• laut → luidruchtige; luidruchtig ↔ loud — noisy
• laut → lawaaierig ↔ noisy — making a noise
• laut → hoog; hard; luid; verheven ↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
• laut → sonisch; klankrijk; stemhebbend; hard; luid; gehorig ↔ sonore — Qui rendre un son.

Laut:

Laut [der ~] nom

  1. der Laut (Klang; Ton)
    de klank; de toon; klankgeluid

Translation Matrix for Laut:

NounRelated TranslationsOther Translations
klank Klang; Laut; Ton
klankgeluid Klang; Laut; Ton
toon Klang; Laut; Ton Farbe; Färbung; Klang; Musiknote; Note; Ton; Tonhöhe

Synonyms for "Laut":


Wiktionary Translations for Laut:

Laut
noun
  1. in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid
Cross Translation:
FromToVia
• Laut → geluid; klank ↔ sound — sensation perceived by the ear
• Laut → geluid; klank; toon; gerucht ↔ son — Quelque chose que l’on peut écouter, entendre.

Related Translations for laut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0472 seconds
Page rendered in 1.0 seconds