Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: schaufeln

German and Dutch Search Results for: schaufeln

Summary

German to Dutch: more detail...

schaufeln:
- lepelen; scheppen; graven; delven
Schaufeln:
- spades; schoppen; scheppen
Wiktionary:
- schaufeln → scheppen

German

Detailed Translations for schaufeln from German to Dutch

schaufeln:

schaufeln verbe (schaufele, schaufelst, schaufelt, schaufelte, schaufeltet, geschaufelt)

schaufeln (löffeln; schöpfen)
lepelen; scheppen
- lepelen verbe (lepel, lepelt, lepelde, lepelden, gelepeld)
- scheppen verbe (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
schaufeln (ausheben; graben)
graven; delven
- graven verbe (graaf, graaft, groef, groeven, gegraven)
- delven verbe (delf, delft, delfde, delfden, gedelft)

Conjugations for schaufeln:

Präsens

schaufele
schaufelst
schaufelt
schaufelen
schaufelt
schaufelen

Imperfekt

schaufelte
schaufeltest
schaufelte
schaufelten
schaufeltet
schaufelten

Perfekt

habe geschaufelt
hast geschaufelt
hat geschaufelt
haben geschaufelt
habt geschaufelt
haben geschaufelt

1. Konjunktiv [1]

schaufele
schaufelest
schaufele
schaufelen
schaufelet
schaufelen

2. Konjunktiv

schaufelte
schaufeltest
schaufelte
schaufelten
schaufeltet
schaufelten

Futur 1

werde schaufeln
wirst schaufeln
wird schaufeln
werden schaufeln
werdet schaufeln
werden schaufeln

1. Konjunktiv [2]

würde schaufeln
würdest schaufeln
würde schaufeln
würden schaufeln
würdet schaufeln
würden schaufeln

Diverses

schaufel!
schaufelt!
schaufelen Sie!
geschaufelt
schaufelnd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schaufeln:

Noun	Related Translations	Other Translations
scheppen		Anfertigen; Anfertigung; Herstellung; Kreieren; Schaufeln; Spaten; Verfertigung
Verb	Related Translations	Other Translations
delven	ausheben; graben; schaufeln
graven	ausheben; graben; schaufeln	aufgraben; ausgraben; graben
lepelen	löffeln; schaufeln; schöpfen
scheppen	löffeln; schaufeln; schöpfen	anfertigen; aufgraben; ausgraben; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; graben; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen

Synonyms for "schaufeln":

ausheben; buddeln; graben; schippen
schöpfen

Wiktionary Translations for schaufeln:

Cross Translation:

From	To	Via
• schaufeln	→ scheppen	↔ shovel — to move materials with a shovel

Schaufeln:

Schaufeln [die ~] nom

die Schaufeln (Spaten)
spades; de schoppen; de scheppen
- spades [znw.] nom
- schoppen [de ~] nom, pluriel
- scheppen [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for Schaufeln:

Noun	Related Translations	Other Translations
scheppen	Schaufeln; Spaten	Anfertigen; Anfertigung; Herstellung; Kreieren; Verfertigung
schoppen	Schaufeln; Spaten	Pik
spades	Schaufeln; Spaten
Verb	Related Translations	Other Translations
scheppen		anfertigen; aufgraben; ausgraben; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; graben; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; löffeln; machen; produzieren; schaffen; schaufeln; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
schoppen		ausschlagen; hauen; stoßen; treten