Summary
German to Dutch: more detail...
- verpflichtet:
- verpflichten:
-
Wiktionary:
- verpflichtet → gehouden
- verpflichtet → verplicht
- verpflichtet → dienstplichtig
- verpflichten → verplichten, gehouden
- verpflichten → verplichten
German
Detailed Translations for verpflichtet from German to Dutch
verpflichtet:
-
verpflichtet (erforderlich; obligatorisch; vorschriftsmäßig; verbindlich; ordnungsgemäß; gezwungen; reglementarisch)
-
verpflichtet (unfreiwillig; gezwungen; zwangsmässig)
verplicht; gedwongen; onvrijwillig; geforceerd-
verplicht adj
-
gedwongen adj
-
onvrijwillig adj
-
geforceerd adj
-
-
verpflichtet (unfrei; gezwungen; verbindlich; obligatorisch)
-
verpflichtet (vorschriftsmäßig; reglementarisch; obligatorisch; verbindlich; ordnungsgemäß)
Translation Matrix for verpflichtet:
Wiktionary Translations for verpflichtet:
verpflichtet
Cross Translation:
verb
-
verplicht zijn
-
door iets of iemand gedwongen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verpflichtet | → dienstplichtig | ↔ conscript — Drafted |
verpflichten:
-
verpflichten
Conjugations for verpflichten:
Präsens
- verpfliche
- verpflichst
- verpflicht
- verpflichen
- verpflicht
- verpflichen
Imperfekt
- verpflichte
- verpflichtest
- verpflichte
- verpflichten
- verpflichtet
- verpflichten
Perfekt
- habe verpflichtet
- hast verpflichtet
- hat verpflichtet
- haben verpflichtet
- habt verpflichtet
- haben verpflichtet
1. Konjunktiv [1]
- verpfliche
- verpflichest
- verpfliche
- verpflichen
- verpflichet
- verpflichen
2. Konjunktiv
- verpflichte
- verpflichtest
- verpflichte
- verpflichten
- verpflichtet
- verpflichten
Futur 1
- werde verpflichten
- wirst verpflichten
- wird verpflichten
- werden verpflichten
- werdet verpflichten
- werden verpflichten
1. Konjunktiv [2]
- würde verpflichten
- würdest verpflichten
- würde verpflichten
- würden verpflichten
- würdet verpflichten
- würden verpflichten
Diverses
- verpflich!
- verpflicht!
- verpflichen Sie!
- verpflichtet
- h
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verpflichten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verplichten | verpflichten |
Synonyms for "verpflichten":
Wiktionary Translations for verpflichten:
verpflichten
Cross Translation:
verb
verpflichten
-
(transitiv), jemanden zu etwas verpflichten: jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
- verpflichten → verplichten; gehouden
verb
-
tot regel maken dat iets moet
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verpflichten | → verplichten | ↔ oblige — to constrain someone by force or by social, moral or legal means |