Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Widerhall

German and Dutch Search Results for: Widerhall

Summary

German to Dutch: more detail...

Widerhall:
- echo; weerklank; geluidsweerkaatsing; weergalm; gegalm; luidkeelse uitroep; geschal; reflectie; weerspiegeling; weerkaatsing; spiegeling; weerschijn
Wiktionary:
- Widerhall → weerkaatsing
- Widerhall → echo, nagalm, naklank, weerklank, terugzending, reactie, terugslag, weerslag

German

Detailed Translations for Widerhall from German to Dutch

Widerhall:

Widerhall [der ~] nom

der Widerhall (Nachhall; Echo; Schall; Nachschall; Hall)
de echo; de weerklank; geluidsweerkaatsing; de weergalm
- echo [de ~ (m)] nom
- weerklank [de ~ (m)] nom
- geluidsweerkaatsing [znw.] nom
- weergalm [de ~ (m)] nom
der Widerhall (Resonanz; Schall; Echo; Hall)
het gegalm; luidkeelse uitroep; het geschal
- gegalm [het ~] nom
- luidkeelse uitroep [znw.] nom
- geschal [het ~] nom
der Widerhall (Widerspiegelung; Reflexion; Widerschein; Abglanz; Spiegelung)
de reflectie; de weerspiegeling; de weerkaatsing; de spiegeling; de weerschijn
- reflectie [de ~ (v)] nom
- weerspiegeling [de ~ (v)] nom
- weerkaatsing [de ~ (v)] nom
- spiegeling [de ~ (v)] nom
- weerschijn [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Widerhall:

Noun	Related Translations	Other Translations
echo	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Schall; Widerhall	Echo
gegalm	Echo; Hall; Resonanz; Schall; Widerhall
geluidsweerkaatsing	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Schall; Widerhall
geschal	Echo; Hall; Resonanz; Schall; Widerhall	Geschmetter; Hörnerschall; Schall; Schmettern
luidkeelse uitroep	Echo; Hall; Resonanz; Schall; Widerhall
reflectie	Abglanz; Reflexion; Spiegelung; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung	Reflektion
spiegeling	Abglanz; Reflexion; Spiegelung; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung
weergalm	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Schall; Widerhall
weerkaatsing	Abglanz; Reflexion; Spiegelung; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung
weerklank	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Schall; Widerhall
weerschijn	Abglanz; Reflexion; Spiegelung; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung
weerspiegeling	Abglanz; Reflexion; Spiegelung; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung

Synonyms for "Widerhall":

Echo; Erwiderung
Mitschwingen; Nachklang; Resonanz

Wiktionary Translations for Widerhall:

Widerhall

noun

datgene wat weerkaatst wordt (licht, beeld, warmte of geluid)
- weerkaatsing → Spiegelung; Widerschein; Widerhall

Cross Translation:

From	To	Via
• Widerhall	→ echo	↔ echo — reflected sound
• Widerhall	→ echo; nagalm; naklank; weerklank; terugzending; reactie; terugslag; weerslag	↔ répercussion — didactique\|fr renvoi, réflexion (en parlant des sons, de la lumière, de la chaleur).
• Widerhall	→ echo; nagalm; naklank; weerklank	↔ écho — répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoyer plus ou moins distinctement.