Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: feilen

German and Dutch Search Results for: feilen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. feilen:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. feilen:
  2. feil:

German

Detailed Translations for feilen from German to Dutch

feilen:

feilen verbe (feile, feilst, feilt, feilte, feiltet, gefeilt)

  1. feilen
    vijlen
    • vijlen verbe (vijl, vijlt, vijlde, vijlden, gevijld)
  2. feilen (glattstreichen; schleifen; schlichten; )
    gladmaken; gladwrijven
    • gladmaken verbe (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
    • gladwrijven verbe (wrijf glad, wrijft glad, wreef glad, wreven glad, gladgewreven)

Conjugations for feilen:

Präsens
  1. feile
  2. feilst
  3. feilt
  4. feilen
  5. feilt
  6. feilen
Imperfekt
  1. feilte
  2. feiltest
  3. feilte
  4. feilten
  5. feiltet
  6. feilten
Perfekt
  1. habe gefeilt
  2. hast gefeilt
  3. hat gefeilt
  4. haben gefeilt
  5. habt gefeilt
  6. haben gefeilt
1. Konjunktiv [1]
  1. feile
  2. feilest
  3. feile
  4. feilen
  5. feilet
  6. feilen
2. Konjunktiv
  1. feilte
  2. feiltest
  3. feilte
  4. feilten
  5. feiltet
  6. feilten
Futur 1
  1. werde feilen
  2. wirst feilen
  3. wird feilen
  4. werden feilen
  5. werdet feilen
  6. werden feilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde feilen
  2. würdest feilen
  3. würde feilen
  4. würden feilen
  5. würdet feilen
  6. würden feilen
Diverses
  1. feile!
  2. feilt!
  3. feilen Sie!
  5. gefeilt
  6. feilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for feilen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gladmaken abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
gladwrijven abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
vijlen feilen

Synonyms for "feilen":


Wiktionary Translations for feilen:

feilen
verb
  1. mit einer Feile bearbeiten
  2. einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten
Cross Translation:
FromToVia
• feilen → vijlen ↔ file — to smooth with a file
• feilen → vijlen ↔ limer — dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.



Dutch

Detailed Translations for feilen from Dutch to German

feilen:

feilen verbe

  1. feilen (vergissen; het mis hebben; misrekenen)
    sich täuschen; sich vertun; daneben sein

Translation Matrix for feilen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
daneben sein feilen; het mis hebben; misrekenen; vergissen
sich täuschen feilen; het mis hebben; misrekenen; vergissen
sich vertun feilen; het mis hebben; misrekenen; vergissen

Related Words for "feilen":


feilen form of feil:

feil [de ~] nom

  1. de feil (gebrek; fout)
    der Fehler; der Defekt
  2. de feil (fout; onjuistheid; incorrectheid)
    der Fehler; der Irrtum; die Falschheit; der Fehlschlag; der Schnitzer

Translation Matrix for feil:

NounRelated TranslationsOther Translations
Defekt feil; fout; gebrek afwijking; defect; euvel; fout; gebrek; gemis; handicap; machinedefect; mankement
Falschheit feil; fout; incorrectheid; onjuistheid doortraptheid; geniepigheid; gewiekstheid; giftigheid; gladheid; listigheid; onechtheid; sluwheid; snoodheid; valsheid; venijn; venijnigheid; virulentie
Fehler feil; fout; gebrek; incorrectheid; onjuistheid abuis; afgang; blunder; bug; defect; domheid; dwaling; echec; euvel; fiasco; flater; flop; fout; gebrek; giller; machinedefect; mankement; misgreep; mislukking; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
Fehlschlag feil; fout; incorrectheid; onjuistheid afgang; blunder; echec; fiasco; flater; flop; fout; misgreep; mislukking; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing; wanprestatie
Irrtum feil; fout; incorrectheid; onjuistheid abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
Schnitzer feil; fout; incorrectheid; onjuistheid blunder; domheid; dwalingen; enormiteit; flater; fout; fouten; giller; houtsnijder; misgreep; misstap; misstappen; onjuistheden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
Fehler mislukt

Related Words for "feil":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0315 seconds
Page rendered in 1.0 seconds