Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Betrieb

German and Dutch Search Results for: Betrieb

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Betrieb:
  2. betreiben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Betrieb from German to Dutch

Betrieb:

Betrieb [der ~] nom

  1. der Betrieb (Firma; Unternehmen; Geschäftsbetrieb; )
    het bedrijf; de onderneming; de firma; de zaak
  2. der Betrieb (Handelsunternehmen; Firma; Unternehmen; )
    het bedrijf; het handelsbedrijf
  3. der Betrieb (Gesellschaftsfirma; Firma; Genossenschaft)
    de vennootschap; de coöperatie; de onderneming; het bedrijf; de maatschappij; de firma; het handelsbedrijf; de maatschap; het handelshuis
  4. der Betrieb (Fabrik; Werk; Kraftwerk; Gewerbe; Industrie)
    de fabriek
  5. der Betrieb (reges Leben; Zulauf; starkeVerkehr; )
    de drukte; de toeloop; de toevloed; het gedrang
  6. der Betrieb (Getreibe; Trubel; Gewirr; Tumult)
    de drukte; de ophef; kouwe drukte; het rumoer
  7. der Betrieb (Lärm; Tumult; Spektakel; )
    het kabaal; het lawaai; het rumoer; het spektakel; de herrie; het leven

Translation Matrix for Betrieb:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedrijf Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen Bestehen des Unternehmens; Geschäft; Gesellschaft; Handelsbetrieb; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Konzern; Laden; Unternehmen
coöperatie Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
drukte Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Gewirr; Rummel; Trubel; Tumult; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Beweglichkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Krakeel; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben; Überbeschäftigung
fabriek Betrieb; Fabrik; Gewerbe; Industrie; Kraftwerk; Werk
firma Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen
gedrang Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
handelsbedrijf Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelsunternehmen; Unternehmen
handelshuis Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma Geschäftshaus; Handelshaus; Handelsunternehmen
herrie Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr Lärm; Radau
kabaal Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
kouwe drukte Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Treiben; Trubel
lawaai Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
leven Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Dasein; Emsigkeit; Existenz; Fortbestehen; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Leben; Lebendigkeit; Lebenswandel; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Sein; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
maatschap Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma
maatschappij Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma Gesellschaft; der ganze Gemeinschaft
onderneming Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen Gesellschaft; Großunternehmen; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Konzern; LORG; Unternehmen
ophef Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult Aufregung; aufheben
rumoer Andrang; Aufruhr; Betrieb; Getreibe; Gewirr; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geräusch; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Radau; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; reges Leben
spektakel Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr Schauspiel; Spektakel
toeloop Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr Andrang; Ansturm; Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Masse; Menge; Rummel; Schar; Schwarm; Treiben; Trupp; Volksmenge
toevloed Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
vennootschap Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma Gesellschaft
zaak Betrieb; Firma; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen Affäre; Angelegenheit; Artikel; Ding; Frage; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Geschäft; Geschäfte; Handel; Handelsbetrieb; Handelsgeschäft; Laden; Objekt; Sache; Sachen; Transaktion; Ware; Zeug
VerbRelated TranslationsOther Translations
leven arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen

Synonyms for "Betrieb":


Wiktionary Translations for Betrieb:

Betrieb
noun
  1. het met winst draaiende houden
  2. een type bedrijf gericht op landbouw
Cross Translation:
FromToVia
• Betrieb → operatie ↔ operation — method by which a device performs its function

betreiben:

betreiben verbe (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)

  1. betreiben (tun; verrichten; treiben; )
    doen; uitvoeren; verrichten; handelen; uitrichten
    • doen verbe (doe, doet, deed, deden, gedaan)
    • uitvoeren verbe (voer uit, voert uit, voerde uit, voerden uit, uitgevoerd)
    • verrichten verbe (verricht, verrichtte, verrichtten, verricht)
    • handelen verbe (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • uitrichten verbe (richt uit, richtte uit, richtten uit, uitgericht)
  2. betreiben (ausüben; treiben)
    uitoefenen; beoefenen
    • uitoefenen verbe (oefen uit, oefent uit, oefende uit, oefenden uit, uitgeoefend)
    • beoefenen verbe (beoefen, beoefent, beoefende, beoefenden, beoefend)
  3. betreiben (ausüben; pflegen; treiben)
    plegen
    • plegen verbe (pleeg, pleegt, pleegde, pleegden, gepleegd)
  4. betreiben (ungewollt etwas tun; pflegen; treiben; ausüben)
    begaan; per ongeluk doen
  5. betreiben (treiben)
    de liefde bedrijven
  6. betreiben (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    doorzetten; doordouwen
    • doorzetten verbe (zet door, zette door, zetten door, doorgezet)
    • doordouwen verbe (douw door, douwt door, douwde door, douwden door, doorgedouwd)

Conjugations for betreiben:

Präsens
  1. betreibe
  2. betreibst
  3. betreibt
  4. betreiben
  5. betreibt
  6. betreiben
Imperfekt
  1. betrieb
  2. betriebst
  3. betrieb
  4. betrieben
  5. betriebt
  6. betrieben
Perfekt
  1. habe betrieben
  2. hast betrieben
  3. hat betrieben
  4. haben betrieben
  5. habt betrieben
  6. haben betrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. betreibe
  2. betreibest
  3. betreibe
  4. betreiben
  5. betreibet
  6. betreiben
2. Konjunktiv
  1. betriebe
  2. betriebest
  3. betriebe
  4. betrieben
  5. betriebet
  6. betrieben
Futur 1
  1. werde betreiben
  2. wirst betreiben
  3. wird betreiben
  4. werden betreiben
  5. werdet betreiben
  6. werden betreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde betreiben
  2. würdest betreiben
  3. würde betreiben
  4. würden betreiben
  5. würdet betreiben
  6. würden betreiben
Diverses
  1. betreib!
  2. betreibt!
  3. betreiben Sie!
  5. betrieben
  6. betreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for betreiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
handelen Agieren; Handeln
uitvoeren Durchführung; Exekution; Hinrichtung; Strafvollstreckung; Vollstreckung; Vollziehung; Vollzug
VerbRelated TranslationsOther Translations
begaan ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
beoefenen ausüben; betreiben; treiben
de liefde bedrijven betreiben; treiben Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; miteinander schlafen; sich lieben
doen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
doordouwen betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
doorzetten betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
handelen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen Handel treiben; agieren; arbeiten; funktionieren; handeln; tun; vorgehen
per ongeluk doen ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
plegen ausüben; betreiben; pflegen; treiben
uitoefenen ausüben; betreiben; treiben
uitrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
uitvoeren ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen ausführen; exportieren
verrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen

Synonyms for "betreiben":


Wiktionary Translations for betreiben:

betreiben
verb
  1. (geld) in ontvangst nemen.
  2. de economische mogelijkheden van iets winstgevend benutten

Related Translations for Betrieb







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0844 seconds
Page rendered in 1.0 seconds