Summary
German to Dutch: more detail...
- sabotieren:
-
Wiktionary:
- sabotieren → dwarsbomen
- sabotieren → saboteren
German
Detailed Translations for sabotieren from German to Dutch
sabotieren:
-
sabotieren
-
sabotieren (zerstören; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen)
-
sabotieren (hindern; hemmen; entgegenwirken)
-
sabotieren (vereiteln; hintertreiben)
Conjugations for sabotieren:
Präsens
- sabotiere
- sabotierst
- sabotiert
- sabotieren
- sabotiert
- sabotieren
Imperfekt
- sabotierte
- sabotiertest
- sabotierte
- sabotierten
- sabotiertet
- sabotierten
Perfekt
- habe sabotiert
- hast sabotiert
- hat sabotiert
- haben sabotiert
- habt sabotiert
- haben sabotiert
1. Konjunktiv [1]
- sabotiere
- sabotierest
- sabotiere
- sabotieren
- sabotieret
- sabotieren
2. Konjunktiv
- sabotierte
- sabotiertest
- sabotierte
- sabotierten
- sabotiertet
- sabotierten
Futur 1
- werde sabotieren
- wirst sabotieren
- wird sabotieren
- werden sabotieren
- werdet sabotieren
- werden sabotieren
1. Konjunktiv [2]
- würde sabotieren
- würdest sabotieren
- würde sabotieren
- würden sabotieren
- würdet sabotieren
- würden sabotieren
Diverses
- sabotier!
- sabotiert!
- sabotieren Sie!
- sabotiert
- sabotierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sabotieren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| breken | Abbruch; Bruch; Trennung; Unterbrechung | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| breken | sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören | brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; zerbrechen |
| doen mislukken | entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren | |
| een stokje steken voor | entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren | |
| met opzet kapotmaken | sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören | |
| saboteren | sabotieren | |
| verhinderen | hintertreiben; sabotieren; vereiteln | aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern |
| verijdelen | entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; vereiteln | annullieren; aufheben; widerrufen |
Synonyms for "sabotieren":
Wiktionary Translations for sabotieren:
sabotieren
Cross Translation:
verb
-
tegenwerken, moeilijkheden geven
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sabotieren | → saboteren | ↔ sabotage — deliberate destruction to prevent success |