Summary
German to Dutch: more detail...
- Übersetzen:
- übersetzen:
-
Wiktionary:
- übersetzen → vertalen, overzetten, tolken, translateren
- übersetzen → overzetten, vertalen
- Übersetzen → vertaling
German
Detailed Translations for übersetzen from German to Dutch
Übersetzen:
Translation Matrix for Übersetzen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vertaling | Übersetzen | Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation; Übersetzung |
Wiktionary Translations for Übersetzen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Übersetzen | → vertaling | ↔ translation — act of translating between languages |
übersetzen:
-
übersetzen
-
übersetzen
-
übersetzen (herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren)
Conjugations for übersetzen:
Präsens
- übersetze
- übersetzt
- übersetzt
- übersetzen
- übersetzt
- übersetzen
Imperfekt
- übersetzte
- übersetztest
- übersetzte
- übersetzten
- übersetztet
- übersetzten
Perfekt
- habe übersetzt
- hast übersetzt
- hat übersetzt
- haben übersetzt
- habt übersetzt
- haben übersetzt
1. Konjunktiv [1]
- übersetze
- übersetzest
- übersetze
- übersetzen
- übersetzet
- übersetzen
2. Konjunktiv
- übersetzete
- übersetzetest
- übersetzete
- übersetzeten
- übersetzetet
- übersetzeten
Futur 1
- werde übersetzen
- wirst übersetzen
- wird übersetzen
- werden übersetzen
- werdet übersetzen
- werden übersetzen
1. Konjunktiv [2]
- würde übersetzen
- würdest übersetzen
- würde übersetzen
- würden übersetzen
- würdet übersetzen
- würden übersetzen
Diverses
- übersetz!
- übersetzt!
- übersetzen Sie!
- übersetzt
- übersetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for übersetzen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| overbrengen | Angeben; Klatschen; Zutragen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| met een vaartuig overzetten | herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren; übersetzen | |
| overbrengen | übersetzen | befördern; hinüberbringen; kommunizieren; transportieren; übertragen |
| overvaren | herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren; übersetzen | |
| overzetten | übersetzen | transponieren; umsetzen; überführen; übertragen |
| translateren | übersetzen | |
| vertalen | übersetzen | interpretieren; uebersetzen; äußern |
| vertolken | übersetzen | ausdrücken; darstellen; in Worte fassen; interpretieren; mitteilen; sich aus drücken; uebersetzen; wiedergeben; äußern |
Synonyms for "übersetzen":
Wiktionary Translations for übersetzen:
übersetzen
übersetzen
Cross Translation:
-
(transitiv) etwas in eine andere Sprache übertragen
- übersetzen → vertalen
-
(intransitiv) mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren
- übersetzen → overzetten
verb
-
van de ene kant naar de andere brengen
-
zie vertalen
-
het omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • übersetzen | → tolken; vertalen | ↔ interpret — to act as an interpreter |
| • übersetzen | → vertalen; overzetten | ↔ translate — to change text from one language to another |
| • übersetzen | → overzetten; translateren; vertalen | ↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue. |