Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Bestellung

German and Dutch Search Results for: Bestellung

Summary

German to Dutch: more detail...

Bestellung:
- levering; bezorging; leverantie; afgifte; geleverde; order
Wiktionary:
- Bestellung → bestelling
- Bestellung → bestelling, order, aanvraag, commissie, boodschap, opdracht

German

Detailed Translations for Bestellung from German to Dutch

Bestellung:

Bestellung [die ~] nom

die Bestellung (Ablieferung; Lieferung; Aufgabe; Versandung; Besorgung; Zustellung; Einschickung; Versand; Sendung; Beförderung; Auslieferung; Versendung; Einsendung)
de levering; de bezorging; de leverantie; de afgifte; geleverde
- levering [de ~ (v)] nom
- bezorging [de ~ (v)] nom
- leverantie [de ~ (v)] nom
- afgifte [de ~ (v)] nom
- geleverde [znw.] nom
die Bestellung (Auftrag)
order
- order

Translation Matrix for Bestellung:

Noun	Related Translations	Other Translations
afgifte	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Abgabe; Ablieferung; Ausgabe; Distribution; Einlieferung; Emission; Erteilung; Herausgabe
bezorging	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Lieferung; Post Zustellung; Zustelldienst; Zustellung
geleverde	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung
leverantie	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Ablieferung; Auslieferung; Beförderung; Einschickung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung
levering	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Ablieferung; Auslieferung; Beförderung; Einschickung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung
order		Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
Not Specified	Related Translations	Other Translations
order	Auftrag; Bestellung

Synonyms for "Bestellung":

Ackerbau; Anbau
Buchen; Buchung; Order; Reservierung
Bodenbebauung; Bodenbestellung; Bodenkultivierung

Wiktionary Translations for Bestellung:

Bestellung

noun

Anforderung eines Produkt oder einer Dienstleistung
- Bestellung → bestelling

Bestellung

noun

een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren
- bestelling → Bestellung

Cross Translation:

From	To	Via
• Bestellung	→ bestelling; order	↔ order — request for some product or service
• Bestellung	→ aanvraag; bestelling; order	↔ commande — comm\|fr ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison.
• Bestellung	→ commissie; boodschap; opdracht	↔ commission — mandat, charge que l’on donner à quelqu’un de faire quelque chose.

Related Translations for Bestellung