Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Lotse

German and Dutch Search Results for: Lotse

Summary

German to Dutch: more detail...

Lotse:
- gids; begeleider; loods; leidsman; loodsschipper
Wiktionary:
- Lotse → loods, zeeloods
- Lotse → loods

German

Detailed Translations for Lotse from German to Dutch

Lotse:

Lotse [der ~] nom

der Lotse (Reiseführer; Führer)
de gids; de begeleider; de loods; de leidsman
- gids [de ~ (m)] nom
- begeleider [de ~ (m)] nom
- loods [de ~ (m)] nom
- leidsman [de ~ (m)] nom
der Lotse
loodsschipper
- loodsschipper [znw.] nom

Translation Matrix for Lotse:

Noun	Related Translations	Other Translations
begeleider	Führer; Lotse; Reiseführer	Doktorvater; Förderer
gids	Führer; Lotse; Reiseführer	Fremdenführer; Führer; Handbuch; Leitfaden; Nachschlagewerk; Reiseführer; Reiseleiter; Wegweiser; kurze Anleitung
leidsman	Führer; Lotse; Reiseführer	Leiter; Vormann
loods	Führer; Lotse; Reiseführer	Baubaracke; Baubude; Bauhütte
loodsschipper	Lotse

Synonyms for "Lotse":

Führer; Pilot; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Lotse:

Lotse

noun

Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer in den Hafen berät
- Lotse → loods

Lotse

noun

een persoon die schepen begeleidt bij het varen van en naar een haven
- loods → Lotse
loods die schepen van en naar de open zee loodst
- zeeloods → Lotse

Cross Translation:

From	To	Via
• Lotse	→ loods	↔ pilot — person who helps navigate the harbor or coast