Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Spende

German and Dutch Search Results for: Spende

Summary

German to Dutch: more detail...

Spende:
- donatie; schenking; gift; gunst; dienst
Wiktionary:
- Spende → schenking, donatie, gift
- Spende → schenking, presentje, geschenk, gift, cadeau, donatie

German

Detailed Translations for Spende from German to Dutch

Spende:

Spende [die ~] nom

die Spende (Donation; Geschenk; Schenkung; Gift; Geldgeschenk; Stiftung; Gabe; Geldspende; Zuwendung; Gefälligkeit)
de donatie; de schenking; de gift
- donatie [de ~ (v)] nom
- schenking [de ~ (v)] nom
- gift [de ~] nom
die Spende (Gunst; Dienst; Gefälligkeit; Stelle; Zuwendung; Sold; Stiftung; Schenkung)
de gunst; de dienst
- gunst [de ~ (v)] nom
- dienst [de ~ (m)] nom
die Spende
de gift
- gift [de ~] nom

Translation Matrix for Spende:

Noun	Related Translations	Other Translations
dienst	Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienst; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Dienstpflicht; Dienststelle; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Gottesdienst; Institut; Messe; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
donatie	Donation; Gabe; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung
gift	Donation; Gabe; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung
gunst	Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
schenking	Donation; Gabe; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung	Schenkung

Synonyms for "Spende":

Geldgeschenk; Schenkung; Stiftung
Almosen; Armengeld; Gabe; Gnadenbrot; Gnadengeschenk; milde Gabe; Obolus; Scherflein; Zuwendung

Wiktionary Translations for Spende:

Spende

noun

eine freiwillige, unentgeltliche Gabe für einen wohltätigen Zweck in Form von Geld, Sach- oder Dienstleistungen
- Spende → schenking

Spende

noun

een schenking
- donatie → Spende; Beitrag
geld of een voorwerp dat gegeven wordt en waarvoor men niets terug verlangt
- gift → Gabe; Geschenk; Spende

Cross Translation:

From	To	Via
• Spende	→ schenking	↔ donation — a voluntary gift or contribution for a specific cause
• Spende	→ presentje; geschenk; gift; cadeau	↔ gift — Something given to another voluntarily, without charge
• Spende	→ cadeau; donatie; schenking; geschenk; gift	↔ cadeau — présent, objet que l’on offrir à quelqu’un sans rien attendre en retour, dans l'intention de le surprendre ou de lui être agréable.