Summary
German to Dutch: more detail...
- lieben:
-
Wiktionary:
- lieben → beminnen, liefhebben
- lieben → houden van, beminnen, liefhebben, graag zien, gek zijn op, vrijen
German
Detailed Translations for lieben from German to Dutch
lieben:
Conjugations for lieben:
Präsens
- liebe
- liebst
- liebt
- lieben
- liebt
- lieben
Imperfekt
- liebte
- liebtest
- liebte
- liebten
- liebtet
- liebten
Perfekt
- habe geliebt
- hast geliebt
- hat geliebt
- haben geliebt
- habt geliebt
- haben geliebt
1. Konjunktiv [1]
- liebe
- liebest
- liebe
- lieben
- liebet
- lieben
2. Konjunktiv
- liebte
- liebtest
- liebte
- liebten
- liebtet
- liebten
Futur 1
- werde lieben
- wirst lieben
- wird lieben
- werden lieben
- werdet lieben
- werden lieben
1. Konjunktiv [2]
- würde lieben
- würdest lieben
- würde lieben
- würden lieben
- würdet lieben
- würden lieben
Diverses
- lieb!
- liebt!
- lieben Sie!
- geliebt
- liebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for lieben:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beminnen | lieben; liebhaben | Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; miteinander schlafen; sich lieben |
| houden van | lieben; liebhaben | gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen |
| liefhebben | lieben; liebhaben | |
| minnen | lieben; liebhaben | Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; miteinander schlafen; sich lieben |
Synonyms for "lieben":
Wiktionary Translations for lieben:
lieben
Cross Translation:
verb
-
amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
-
liefde voelen tot iemand of iets
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lieben | → houden van; beminnen; liefhebben; graag zien | ↔ love — have a strong affection for |
| • lieben | → houden van; gek zijn op | ↔ love — be strongly inclined towards doing |
| • lieben | → liefhebben; houden van | ↔ love — care about; will good for |
| • lieben | → vrijen | ↔ love — (euphemistic): to have sex with |