Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Aufruf

German and Dutch Search Results for: Aufruf

Summary

German to Dutch: more detail...

Aufruf:
- oproep; roep; convocatie; oproeping; advertentieaanvraag
Wiktionary:
- Aufruf → dagvaarding, oproep
- Aufruf → gebruik, genot, beroep, regres, appel

German

Detailed Translations for Aufruf from German to Dutch

Aufruf:

Aufruf [der ~] nom

der Aufruf (Ruf)
de oproep; de roep
- oproep [de ~ (m)] nom
- roep [de ~ (m)] nom
der Aufruf (Ausrufen; Aufforderung)
de convocatie; de oproeping
- convocatie [de ~ (v)] nom
- oproeping [de ~ (v)] nom
der Aufruf (Anzeigenanforderung)
advertentieaanvraag
- advertentieaanvraag

Translation Matrix for Aufruf:

Noun	Related Translations	Other Translations
convocatie	Aufforderung; Aufruf; Ausrufen	Ankündigung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information; Kundgebung; Verkündigung
oproep	Aufruf; Ruf	Anruf
oproeping	Aufforderung; Aufruf; Ausrufen
roep	Aufruf; Ruf	Ausruf; Ehre; Name; Reputation; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
Not Specified	Related Translations	Other Translations
advertentieaanvraag	Anzeigenanforderung; Aufruf

Synonyms for "Aufruf":

Appell; Aufforderung; Aufgebot; Ausrufung; Befürwortung; Bitte; Gesuch; Proklamation; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Delegation; Funktionsaufruf; Kontrollabgabe; Prozeduraufruf

Wiktionary Translations for Aufruf:

Aufruf

noun

Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation
- Aufruf → dagvaarding; oproep
öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
- Aufruf → oproep

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufruf	→ gebruik; genot; beroep; regres; appel	↔ recours — action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.