Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Einschlafen

German and Dutch Search Results for: Einschlafen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. einschlafen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Einschlafen from German to Dutch

einschlafen:

einschlafen verbe (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)

  1. einschlafen (sterben; hingehen; einschlummern; )
    overlijden; sterven
    – doodgaan 1
    • overlijden verbe (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
      • zijn vader is vorig jaar overleden1
    • sterven verbe (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
      • het konijn van Sandra is gestorven1
    doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden
    • doodgaan verbe (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • heengaan verbe (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • inslapen verbe (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
    • ontslapen verbe (ontslaap, ontslaapt, ontsliep, ontsliepen, ontslapen)
    • verscheiden verbe (verscheid, verscheidt, verscheidde, verscheidden, verscheiden)
  2. einschlafen (einnicken; einschlummern)
    indommelen; wegzakken; indutten; insluimeren
    • indommelen verbe (dommel in, dommelt in, dommelde in, dommelden in, ingedommeld)
    • wegzakken verbe (zak weg, zakt weg, zakte weg, zakten weg, weggezakt)
    • indutten verbe (dut in, dutte in, dutten in, ingedut)
    • insluimeren verbe (sluimer in, sluimert in, sluimerde in, sluimerden in, ingesluimerd)
  3. einschlafen (abrutschen; senken; einsacken; )
    zakken; kelderen
    • zakken verbe (zak, zakt, zakte, zakten, gezakt)
    • kelderen verbe (kelder, keldert, kelderde, kelderden, gekelderd)

Conjugations for einschlafen:

Präsens
  1. schlafe ein
  2. schläfst ein
  3. schläft ein
  4. schlafen ein
  5. schlaft ein
  6. schlafen ein
Imperfekt
  1. schlief ein
  2. schliefst ein
  3. schlief ein
  4. schliefen ein
  5. schlieft ein
  6. schliefen ein
Perfekt
  1. bin eingeschlafen
  2. bist eingeschlafen
  3. ist eingeschlafen
  4. sind eingeschlafen
  5. seid eingeschlafen
  6. sind eingeschlafen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlafe ein
  2. schlafest ein
  3. schlafe ein
  4. schlafen ein
  5. schlafet ein
  6. schlafen ein
2. Konjunktiv
  1. schlafte ein
  2. schlaftest ein
  3. schlafte ein
  4. schlaften ein
  5. schlaftet ein
  6. schlaften ein
Futur 1
  1. werde einschlafen
  2. wirst einschlafen
  3. wird einschlafen
  4. werden einschlafen
  5. werdet einschlafen
  6. werden einschlafen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einschlafen
  2. würdest einschlafen
  3. würde einschlafen
  4. würden einschlafen
  5. würdet einschlafen
  6. würden einschlafen
Diverses
  1. schlaf ein!
  2. schlaft ein!
  3. schlafen Sie ein!
  5. eingeschlafen
  6. einschlafend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einschlafen:

NounRelated TranslationsOther Translations
heengaan Abfahren; Abreisen; Weggehen
kelderen Abrutschen; Einsinken; Sinken; Zurückfallen; stark im Wert fallen
overlijden Einbüssen; Einstürzen; Sterben
verscheiden Einbüssen; Einstürzen; Sterben
wegzakken Wegsacken
zakken Taschen; Tüten
VerbRelated TranslationsOther Translations
doodgaan abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben dahingehen; entschlafen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; zugrunde gehen
heengaan abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben abfahren; abreisen; aufbrechen; ausscheiden; austreten; entschlafen; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Sterben liegen; seineZelteabbrechen; sterben; umkommen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen; zugrunde gehen
indommelen einnicken; einschlafen; einschlummern
indutten einnicken; einschlafen; einschlummern
inslapen abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
insluimeren einnicken; einschlafen; einschlummern
kelderen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken kippen; purzeln; stark im Wert fallen; stolpern; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
ontslapen abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben
overlijden abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben dahingehen; entschlafen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; zugrunde gehen
sterven abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben absterben; aussterben; dahingehen; eingehen; entschlafen; erlöschen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
verscheiden abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben
wegzakken einnicken; einschlafen; einschlummern abfüllen; einsacken
zakken abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verscheiden mehrere; verschiedene

Synonyms for "einschlafen":


Wiktionary Translations for einschlafen:

einschlafen
verb
  1. in slapende toestand geraken
Cross Translation:
FromToVia
• einschlafen → in slaap vallen; inslapen ↔ fall asleep — to pass into sleep

Related Translations for Einschlafen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0430 seconds
Page rendered in 1.0 seconds