Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Meer

German and Dutch Search Results for: Meer

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Meer:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. meer:
  2. Meer:
  3. meren:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Meer from German to Dutch

Meer:

Meer [das ~] nom

  1. Meer (Ozean; See)
    de zee; de wereldzee; de oceaan
  2. Meer
    de zee
    • zee [de ~] nom

Translation Matrix for Meer:

NounRelated TranslationsOther Translations
oceaan Meer; Ozean; See Ozean
wereldzee Meer; Ozean; See
zee Meer; Ozean; See See

Synonyms for "Meer":


Wiktionary Translations for Meer:

Meer
noun
  1. großes, salziges Gewässer
Meer
noun
  1. een uitgestrekt oppervlak zout water dat het grootste deel van de aarde bedekt
Cross Translation:
FromToVia
• Meer → zee ↔ sea — body of water
• Meer → maritiem; zee- ↔ marin — Qui appartient à la mer
• Meer → zee ↔ mer — Vaste étendue d’eau saler qui baigner les diverses parties de la terre.

Related Translations for Meer



Dutch

Detailed Translations for Meer from Dutch to German

meer:

meer adj

  1. meer
    mehr

meer [het ~] nom

  1. het meer (zoetwatermeer)
    – grote waterplas, omgeven door land 1
    der Süßwassersee

meer [de ~ (m)] nom

  1. de meer
    der See
    • See [der ~] nom

Translation Matrix for meer:

NounRelated TranslationsOther Translations
See meer oceaan; sop; wereldzee; zee
Süßwassersee meer; zoetwatermeer
- extra
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- aanvullend; extra
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- verder
ModifierRelated TranslationsOther Translations
mehr meer

Related Words for "meer":

  • meren, meers, meertje, meertjes

Synonyms for "meer":


Antonyms for "meer":


Related Definitions for "meer":

  1. nog iets erbij, een grotere hoeveelheid dan gewoonlijk1
    • ik kreeg meer geld dan vorige week1
  2. grote waterplas, omgeven door land1
    • we gaan naar het meer van Genève1
  3. vaker1
    • dat moet je meer doen!1
  4. naast dat wat al genoemd is1
    • wie waren er nog meer?1

Wiktionary Translations for meer:

meer
noun
  1. ein stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist
  2. Namensbestandteil vieler Seen[1]
Cross Translation:
FromToVia
• meer → nicht mehr ↔ any more — in negative or interrogative constructions
• meer → See ↔ lake — body of water
• meer → mehr ↔ davantage — Plus. (Sens général).
• meer → See ↔ lac — Étendue d’eau (1):
• meer → Teich ↔ mare — petit lac, étendue d’eau
• meer → mehr ↔ plus — Comparatif de beaucoup
• meer → zusätzlich; nachträglich; Zusatz-; Überstunden ↔ supplémentaire — Qui sert de supplément, qui s’ajouter.

Meer:

Meer adj

  1. Meer
    Weitere

Meer adv

  1. Meer
    Mehr

Translation Matrix for Meer:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
Weitere Meer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Mehr Meer

Meer form of meren:

meren [de ~] nom, pluriel

  1. de meren
    die Seen

meren verbe (meer, meert, meerde, meerden, gemeerd)

  1. meren (vastmeren; aanleggen; aanmeren; )
    anlegen; festmachen; heften; verankern; anketten; befestigen; anbinden; festbinden; einhaken
    • anlegen verbe (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
    • festmachen verbe (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • heften verbe (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
    • verankern verbe (verankere, verankerst, verankert, verankerte, verankertet, verankert)
    • anketten verbe (kette an, kettest an, kettet an, kettete an, kettetet an, angekettet)
    • befestigen verbe (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)
    • anbinden verbe (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
    • festbinden verbe (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)
    • einhaken verbe (hake ein, hakst ein, hakt ein, hakte ein, haktet ein, eingehakt)

Conjugations for meren:

o.t.t.
  1. meer
  2. meert
  3. meert
  4. meren
  5. meren
  6. meren
o.v.t.
  1. meerde
  2. meerde
  3. meerde
  4. meerden
  5. meerden
  6. meerden
v.t.t.
  1. heb gemeerd
  2. hebt gemeerd
  3. heeft gemeerd
  4. hebben gemeerd
  5. hebben gemeerd
  6. hebben gemeerd
v.v.t.
  1. had gemeerd
  2. had gemeerd
  3. had gemeerd
  4. hadden gemeerd
  5. hadden gemeerd
  6. hadden gemeerd
o.t.t.t.
  1. zal meren
  2. zult meren
  3. zal meren
  4. zullen meren
  5. zullen meren
  6. zullen meren
o.v.t.t.
  1. zou meren
  2. zou meren
  3. zou meren
  4. zouden meren
  5. zouden meren
  6. zouden meren
en verder
  1. ben gemeerd
  2. bent gemeerd
  3. is gemeerd
  4. zijn gemeerd
  5. zijn gemeerd
  6. zijn gemeerd
diversen
  1. meer!
  2. meert!
  5. gemeerd
  6. merend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for meren:

NounRelated TranslationsOther Translations
Seen meren
VerbRelated TranslationsOther Translations
anbinden aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren aan elkaar binden; aan elkaar knopen; afbinden; afsnoeren; bevestigen; ergens aan bevestigen; knopen; strikken; vastbinden; vastknopen; vastleggen; vastmaken; vastsjorren; vastzetten; verbinden; verzekeren
anketten aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren bevestigen; vastbinden; vastketenen; vastkluisteren; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren
anlegen aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren aan een touw vastleggen; aan land gaan; aan wal gaan; aanbrengen; aandoen; aankleden; aanleggen; aantrekken; beleggen; bevestigen; debarkeren; installeren; investeren; landen; monteren en aansluiten; neerkomen; ontschepen; op de grond komen; plaatsen; terechtkomen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren
befestigen aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren aan elkaar binden; aan elkaar knopen; bevestigen; ergens aan bevestigen; knopen; strikken; vastbinden; vastknopen; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren
einhaken aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren ergens aan hangen; inhaken; ophangen
festbinden aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren afbinden; afsnoeren; bevestigen; in de val laten lopen; strikken; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastsjorren; vastzetten; verbinden; verzekeren
festmachen aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; afbinden; afsnoeren; bepalen; bevestigen; determineren; ergens aan bevestigen; in de val laten lopen; knopen; strikken; vastbinden; vastknopen; vastleggen; vastmaken; vastsjorren; vaststellen; vastzetten; verankeren; verbinden; verzekeren
heften aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren aan elkaar kleven; aaneenplakken; aanhechten; bevestigen; ergens aan bevestigen; hechten; klitten; lijmen; nieten; opplakken; opprikken; plakken; vastbinden; vasthechten; vastleggen; vastlijmen; vastmaken; vastnaaien; vastnieten; vastplakken; vastzetten; verbinden; verzekeren
verankern aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren bevestigen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verankeren; verbinden; verzekeren

Related Words for "meren":


Wiktionary Translations for meren:

Cross Translation:
FromToVia
• meren → anbrennen; befestigen; festsetzen; fixieren; binden; verbinden; anschließen ↔ attacher — fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir.
• meren → anschließen ↔ lier — serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.

Related Translations for Meer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0475 seconds
Page rendered in 1.0 seconds