Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: ablegen

German and Dutch Search Results for: ablegen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. ablegen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ablegen from German to Dutch

ablegen:

ablegen verbe (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)

  1. ablegen (archivieren; aufheben)
    archiveren; opslaan; opbergen; bewaren
    • archiveren verbe (archiveer, archiveert, archiveerde, archiveerden, gearchiveerd)
    • opslaan verbe (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)
    • opbergen verbe (berg op, bergt op, borg op, borgen op, opgeborgen)
    • bewaren verbe (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
  2. ablegen (zurücklegen)
    afleggen; meters maken
  3. ablegen (bergen; unterbringen; deponieren; ablagern)
    zetten; plaatsen
    • zetten verbe (zet, zette, zetten, gezet)
    • plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
  4. ablegen (setzen; legen; einstellen; )
    leggen; plaatsen; zetten; deponeren; neerleggen; stationeren; neerzetten
    • leggen verbe (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • zetten verbe (zet, zette, zetten, gezet)
    • deponeren verbe (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
    • neerleggen verbe (leg neer, legt neer, legde neer, legden neer, neergelegd)
    • stationeren verbe (stationeer, stationeert, stationeerde, stationeerden, gestationeerd)
    • neerzetten verbe (zet neer, zette neer, zetten neer, neergezet)
  5. ablegen (weglegen; hinlegen; abstellen; )
    bewaren; opzij leggen; wegzetten
    • bewaren verbe (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • opzij leggen verbe (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • wegzetten verbe (zet weg, zette weg, zetten weg, weggezet)
  6. ablegen (lagern; hinlegen; deponieren; )
    leggen; plaatsen; neerleggen; deponeren; wegleggen
    • leggen verbe (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • neerleggen verbe (leg neer, legt neer, legde neer, legden neer, neergelegd)
    • deponeren verbe (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
    • wegleggen verbe (leg weg, legt weg, legde weg, legden weg, weggelegd)
  7. ablegen (etwas hinlegen)
    iets neerleggen
  8. ablegen (deponieren; ablagern; unterbringen; wegbergen)
    leggen; deponeren
    • leggen verbe (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • deponeren verbe (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
  9. ablegen (unteraus legen; stecken; legen; )
    neerleggen; onderuit halen

Conjugations for ablegen:

Präsens
  1. lege ab
  2. legst ab
  3. legt ab
  4. legen ab
  5. legt ab
  6. legen ab
Imperfekt
  1. legte ab
  2. legtest ab
  3. legte ab
  4. legten ab
  5. legtet ab
  6. legten ab
Perfekt
  1. habe abgelegt
  2. hast abgelegt
  3. hat abgelegt
  4. haben abgelegt
  5. habt abgelegt
  6. haben abgelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege ab
  2. legest ab
  3. lege ab
  4. legen ab
  5. leget ab
  6. legen ab
2. Konjunktiv
  1. legte ab
  2. legtest ab
  3. legte ab
  4. legten ab
  5. legtet ab
  6. legten ab
Futur 1
  1. werde ablegen
  2. wirst ablegen
  3. wird ablegen
  4. werden ablegen
  5. werdet ablegen
  6. werden ablegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ablegen
  2. würdest ablegen
  3. würde ablegen
  4. würden ablegen
  5. würdet ablegen
  6. würden ablegen
Diverses
  1. leg ab!
  2. legt ab!
  3. legen Sie ab!
  5. abgelegt
  6. ablegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ablegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afleggen Aufgeben; Nachgeben
bewaren Aufheben; Bewaren
leggen Aufhören mit arbeiten
neerleggen Abschießen; Niederschießen; Totschießen
neerzetten Absetzen
opzij leggen Beiseite legen; Weglegen
zetten Satz; Setzarbeit; Setzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afleggen ablegen; zurücklegen erliegen; unterliegen
archiveren ablegen; archivieren; aufheben archivieren
bewaren ablegen; abschießen; abstellen; archivieren; aufheben; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren; lagern; speichern
deponeren ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; legen; niederlegen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen; wegbergen aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; hinterlegen; lagern; speichern; stürzen
iets neerleggen ablegen; etwas hinlegen
leggen ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; legen; niederlegen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen; wegbergen ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen
meters maken ablegen; zurücklegen
neerleggen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; laichen; legen; niederlegen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen deponieren; hinterlegen
neerzetten ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen einordnen; einräumen; hinstellen
onderuit halen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
opbergen ablegen; archivieren; aufheben aufräumen; weglegen; wegräumen; wegschließen
opslaan ablegen; archivieren; aufheben absorbieren; aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; enthalten; erwähnen; lagern; speichern
opzij leggen ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
plaatsen ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; legen; niederlegen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; akkomodieren; anlegen; aufstellen; ausfindig machen; bauen; beherbergen; bergen; deponieren; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; legen; lokalisieren; plazieren; postieren; räumlich anordnen; stellen; unterbringen
stationeren ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
wegleggen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen
wegzetten ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
zetten ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; bergen; deponieren; einordnen; einräumen; hinstellen; legen; unterbringen

Synonyms for "ablegen":


Wiktionary Translations for ablegen:

ablegen
verb
  1. von der Anlegestelle wieder wegfahren
  2. etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen
ablegen
verb
  1. het voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis
Cross Translation:
FromToVia
• ablegen → nooit opgeven!; geef niet op! ↔ never say die — do not despair

Ablegen:


Synonyms for "Ablegen":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0554 seconds
Page rendered in 1.0 seconds