Interglot - vorbeigehen: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

vorbei gehen:
- voorbijgaan; verstrijken; verlopen; vervallen; vergaan; aflopen
Wiktionary:
- vorbeigehen → voorbijgaan
- vorbeigehen → voorbijgaan

German

Detailed Translations for vorbeigehen from German to Dutch

vorbeigehen:

Synonyms for "vorbeigehen":

vorbeikommen; vorbeischauen
ins Land gehen; verfließen; ablaufen; vergehen; verlaufen; verstreichen
legen; vorübergehen
passieren
defilieren; eine Parade abhalten; feierlich vorbeimarschieren; paradieren

Wiktionary Translations for vorbeigehen:

vorbeigehen

verb

langs een bepaald punt gaan.
- voorbijgaan → vorbeigehen
tot verleden gaan behoren
- voorbijgaan → vorbeigehen

Cross Translation:

From	To	Via
• vorbeigehen	→ voorbijgaan	↔ pass — go by, over, etc

vorbei gehen:

vorbei gehen verbe

vorbei gehen (verstreichen; vergehen; ablaufen)
voorbijgaan; verstrijken; verlopen; vervallen; vergaan; aflopen
- voorbijgaan verbe (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
- verstrijken verbe (verstrijk, verstrijkt, verstreek, verstreken, verstreken)
- verlopen verbe (verloop, verloopt, verliep, verliepen, verlopen)
- vervallen verbe (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
- vergaan verbe (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
- aflopen verbe (loop af, loopt af, liep af, liepen af, afgelopen)

Translation Matrix for vorbei gehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
vergaan		Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
verlopen		Verlaufen
verstrijken		Verfallen; Verstreichen
vervallen		Verfallen; Verstreichen
Verb	Related Translations	Other Translations
aflopen	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	ablaufen; anlaufen; anstreben; enden; leicht abfallend; sich begeben; zu Ende gehen; zu Ende laufen
vergaan	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	abfaulen; ausfaulen; faulen; scheitern; sinken; untergehen; verfallen; verfaulen; vergehen; verkommen; wegfaulen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
verlopen	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
verstrijken	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
vervallen	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	abrutschen; baufällig werden; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; geringer werden; glitschen; leicht abfallend; schlechter werden; schrumpfen; verfallen; vergehen; verkommen; vermindern; verringern; versinken; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zusammenfallen
voorbijgaan	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
Adjective	Related Translations	Other Translations
vervallen		abgelebt; abgenutzt; beendet; fällig; um; veraltet; verschlissen; verstrichen
Modifier	Related Translations	Other Translations
vergaan		faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
verlopen		armselig; armutig; beendet; elend; fällig; hinfällig; häßlich; mittellos; schlottrig; schäbig; um; unansehnlich; verlottert; verludert; verstrichen; zerlumpt; ärmlich

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: vorbeigehen

Detailed Translations for vorbeigehen from German to Dutch

vorbeigehen:

Synonyms for "vorbeigehen":

Wiktionary Translations for vorbeigehen:

vorbei gehen:

vorbei gehen verbe

vorbei gehen (verstreichen; vergehen; ablaufen)

Translation Matrix for vorbei gehen: