Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Übel

Translate Übel from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Übel:
- klacht; bezwaar; het klagen; grief; ziekte; ongemak; zeer; onvolkomenheid; mankement; euvel; ongerief; wanordelijkheid; slordigheid
- kwaaltje
Wiktionary:
- Übel → euvel
- Übel → kwade, euvel, slechte, kwaad, pijn

German

Detailed Translations for Übel from German to Dutch

Übel:

Übel [das ~] nom

Übel (Klage; Beschwerde; Beanstandung; Krankheit; Ärgernis; Leiden)
de klacht; het bezwaar; het klagen; de grief
- klacht [de ~] nom
- bezwaar [het ~] nom
- het klagen [znw.] nom
- grief [de ~] nom
Übel (Krankheit; Leiden)
de ziekte; het ongemak
- ziekte [de ~ (v)] nom
- ongemak [het ~] nom
Übel
het zeer
- zeer [het ~] nom
Übel
de onvolkomenheid; het mankement; het euvel
- onvolkomenheid [de ~ (v)] nom
- mankement [het ~] nom
- euvel [het ~] nom
Übel (Unbequemlichkeit; Ungemach; Unannehmlichkeit; Beschwerlichkeit; Belästigung; Ärger; Ärgernis; Lästigkeit; Beschwerde; Schwierigkeit)
het ongemak; het ongerief
- ongemak [het ~] nom
- ongerief [het ~] nom
Übel (Nachlässigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Schlamperei)
de wanordelijkheid; de slordigheid
- wanordelijkheid [de ~ (v)] nom
- slordigheid [de ~ (v)] nom

Übel [der ~] nom

der Übel (Krankheit; Leiden)
het kwaaltje
- kwaaltje [het ~] nom

Translation Matrix for Übel:

Noun	Related Translations	Other Translations
bezwaar	Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest; Verteidigungsschrift
euvel	Übel	Defekt; Fehler
grief	Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel	Belästigung; Beschwerde; Heimsuchung; Kränkung; Prüfung; Qual; Quälung; Schmähung; Verletzung
het klagen	Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel
klacht	Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel
kwaaltje	Krankheit; Leiden; Übel
mankement	Übel	Defekt; Fehler
ongemak	Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Krankheit; Leiden; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel
ongerief	Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel
onvolkomenheid	Übel
slordigheid	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel
wanordelijkheid	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
zeer	Übel
ziekte	Krankheit; Leiden; Übel	Krankheit
Adjective	Related Translations	Other Translations
zeer		Weh; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; höchst; selten; äußerst

Synonyms for "Übel":

Böses; Gemeinheit; Schurkerei; Teufelei; Übeltat

Wiktionary Translations for Übel:

Übel

noun

een slechte zaak
- euvel → Übel

Cross Translation:

From	To	Via
• Übel	→ kwade; euvel; slechte; kwaad	↔ evil — evil
• Übel	→ pijn	↔ mal — (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.

External Machine Translations:

Related Translations for Übel

nicht übel