Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Abteilung

Translate Abteilung from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Abteilung:
- afdeling; departement; detachement; sectie; tak; divisie; bestuursregio; ministerie
Wiktionary:
- Abteilung → divisie, afdeling, onthechting, detachement, team, groepering, groep, branche, tak, vak, equipe, ploeg

German

Detailed Translations for Abteilung from German to Dutch

Abteilung:

Abteilung [die ~] nom

die Abteilung (Sektion; Geschäftsstelle)
de afdeling; de departement; de detachement; de sectie; de tak
- afdeling [de ~ (v)] nom
- departement [de ~] nom
- detachement [de ~] nom
- sectie [de ~ (v)] nom
- tak [de ~ (m)] nom
die Abteilung (Division; Abschnitt; Sektion)
de divisie; de afdeling; de sectie
- divisie [de ~ (v)] nom
- afdeling [de ~ (v)] nom
- sectie [de ~ (v)] nom
die Abteilung (Verwaltungsregion; Zweigstelle; Geschäftsstelle; Sektion; Dezernat)
de departement; bestuursregio
- departement [de ~] nom
- bestuursregio [znw.] nom
die Abteilung (Ministerium; Zweigstelle)
het ministerie; de departement
- ministerie [het ~] nom
- departement [de ~] nom

Translation Matrix for Abteilung:

Noun	Related Translations	Other Translations
afdeling	Abschnitt; Abteilung; Division; Geschäftsstelle; Sektion
bestuursregio	Abteilung; Dezernat; Geschäftsstelle; Sektion; Verwaltungsregion; Zweigstelle
departement	Abteilung; Dezernat; Geschäftsstelle; Ministerium; Sektion; Verwaltungsregion; Zweigstelle	Departement; Rechtsgebiet
detachement	Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion
divisie	Abschnitt; Abteilung; Division; Sektion	Geschäftsbereich
ministerie	Abteilung; Ministerium; Zweigstelle	Ministerium
sectie	Abschnitt; Abteilung; Division; Geschäftsstelle; Sektion	Abschnitt; Autopsie; Fachbereich; Leichenbefund; Leichenschau; Leichenöffnung; Obduktion; Präsentationsabschnitt; Sekte; Sektion; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel
tak	Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion	Ast; Baumzweig; Fach; Zweig

Synonyms for "Abteilung":

Geschwader; Gruppe; Kolonne; Kommando; Rotte; Schar; Verband
Division; Gebiet; Referat; Ressort; Sektion
Bereich

Wiktionary Translations for Abteilung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Abteilung	→ divisie	↔ division — large military unit
• Abteilung	→ afdeling	↔ département — Unité dans le schéma d’organisation hiérarchique
• Abteilung	→ onthechting; afdeling; detachement; team	↔ détachement — action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
• Abteilung	→ afdeling; detachement; team; groepering; groep	↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux.
• Abteilung	→ afdeling; branche; tak; vak	↔ spécialité — caractère de ce qui est spécial.
• Abteilung	→ equipe; ploeg; team; afdeling; detachement	↔ équipe — groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.

Related Translations for Abteilung

Technische Abteilung