Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Anklage

Translate Anklage from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Anklage:
- aanklacht; beschuldiging; tenlastelegging; verdachtmaking; aantijging; insinuatie
Wiktionary:
- Anklage → aanklacht
- Anklage → beschuldiging, aanklacht, telastlegging, tenlastelegging, aangifte, accusatie, zucht, beklag, klacht

German

Detailed Translations for Anklage from German to Dutch

Anklage:

Anklage [die ~] nom

die Anklage (Anschuldigung)
de aanklacht; de beschuldiging; de tenlastelegging
- aanklacht [de ~] nom
- beschuldiging [de ~ (v)] nom
- tenlastelegging [de ~ (v)] nom
die Anklage (Beschuldigung; Anschuldigung)
de beschuldiging; de verdachtmaking; de aantijging; de insinuatie
- beschuldiging [de ~ (v)] nom
- verdachtmaking [de ~ (v)] nom
- aantijging [de ~ (v)] nom
- insinuatie [de ~ (v)] nom
die Anklage
de tenlastelegging
- tenlastelegging [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Anklage:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanklacht	Anklage; Anschuldigung
aantijging	Anklage; Anschuldigung; Beschuldigung	Anspielung; Beschuldigung; Unterstellung
beschuldiging	Anklage; Anschuldigung; Beschuldigung	Ahnung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
insinuatie	Anklage; Anschuldigung; Beschuldigung	Anspielung; Beschuldigung; Unterstellung
tenlastelegging	Anklage; Anschuldigung
verdachtmaking	Anklage; Anschuldigung; Beschuldigung	Verdächtigung

Synonyms for "Anklage":

Klage; Klageschrift
Anklagevertretung; Vertreter der Anklage
strafrechtliche Verfolgung

Wiktionary Translations for Anklage:

Anklage

noun

bij de rechtbank ingediende beschuldiging of klacht
- aanklacht → Anklage

Cross Translation:

From	To	Via
• Anklage	→ beschuldiging	↔ indictment — legal accusation
• Anklage	→ aanklacht; beschuldiging; telastlegging; tenlastelegging; aangifte; accusatie	↔ accusation — action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.
• Anklage	→ aanklacht; telastlegging; tenlastelegging	↔ charge — Ce qui peser.
• Anklage	→ zucht; beklag; aanklacht; klacht; beschuldiging; telastlegging; tenlastelegging; aangifte; accusatie	↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens