Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Anteilnahme

Translate Anteilnahme from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Anteilnahme:
- condoleance; medelijden; deelneming; medeleven; rouwbeklag; deelname; leedwezen; participatie; mededogen; barmhartigheid

German

Detailed Translations for Anteilnahme from German to Dutch

Anteilnahme:

Anteilnahme [die ~] nom

die Anteilnahme (Kondolenz; Beteiligung; Beileid; Teilnahme; Bedauern; Leidwesen)
de condoleance; het medelijden; de deelneming; medeleven; het rouwbeklag; de deelname; het leedwezen
- condoleance [de ~] nom
- medelijden [het ~] nom
- deelneming [de ~ (v)] nom
- medeleven [znw.] nom
- rouwbeklag [het ~] nom
- deelname [de ~] nom
- leedwezen [het ~] nom
die Anteilnahme (Teilnahme; Beteiligung; Anteil)
de participatie; de deelname; de deelneming
- participatie [de ~ (v)] nom
- deelname [de ~] nom
- deelneming [de ~ (v)] nom
die Anteilnahme (Mitleid; Erbarmen; Mitgefühl)
het mededogen; de barmhartigheid
- mededogen [het ~] nom
- barmhartigheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Anteilnahme:

Noun	Related Translations	Other Translations
barmhartigheid	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid
condoleance	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
deelname	Anteil; Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
deelneming	Anteil; Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Beteiligung
leedwezen	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
mededogen	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid
medeleven	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
medelijden	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Mitfühlendheit; Mitleid
participatie	Anteil; Anteilnahme; Beteiligung; Teilnahme
rouwbeklag	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
Verb	Related Translations	Other Translations
medeleven		mitempfinden; mitfühlen

Synonyms for "Anteilnahme":

Beileid
Aufgeschlossenheit; Interesse; Neugier; Neugierde; Offenheit; Teilnahme; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Beteiligung; Einbindung; Einschluss; Mitwirkung; Partizipation; Teilhabe; Verstrickung; Verwicklung; Aktion; Handlung; Operation; Tat