Interglot - "Anzeige" translated from German to Dutch

Summary

Anzeige:
- advertentie; adverteren; aankondiging; annonceren; annonce; annoncering; rapport; proces verbaal; verklaring; toelichting; statement; mededeling; declaratie; bevestiging; aangifte; bewering; opheldering; uitlegging; melding; aangeven; ziektesymptoom; symptoom; beeldscherm
Wiktionary:
- Anzeige → aangifte, advertentie, annonce, proces-verbaal
- Anzeige → advertentie, reclame, beklag, klacht, grieven, aanklacht, beschuldiging, telastlegging, tenlastelegging, aangifte, accusatie, zucht

German

Detailed Translations for Anzeige from German to Dutch

die Anzeige (Annonce; Annoncieren; Inserat)
de advertentie; adverteren; de aankondiging; annonceren; de annonce; annoncering
- advertentie [de ~ (v)] nom
- adverteren [znw.] nom
- aankondiging [de ~ (v)] nom
- annonceren [znw.] nom
- annonce [de ~] nom
- annoncering [znw.] nom
die Anzeige (Strafmandat)
het rapport; proces verbaal; de verklaring
- rapport [het ~] nom
- proces verbaal [znw.] nom
- verklaring [de ~ (v)] nom
die Anzeige (Mitteilung; Erklärung; Meldung; Aussage; Darlegung; Bericht; Bekanntgabe; Anzeigen; Information; Ausspruch; Aussprache)
de toelichting; het statement; de mededeling; de verklaring; de declaratie; de bevestiging; de aangifte; de bewering; de opheldering; de uitlegging
- toelichting [de ~ (v)] nom
- statement [het ~] nom
- mededeling [de ~ (v)] nom
- verklaring [de ~ (v)] nom
- declaratie [de ~ (v)] nom
- bevestiging [de ~ (v)] nom
- aangifte [de ~ (v)] nom
- bewering [de ~ (v)] nom
- opheldering [de ~ (v)] nom
- uitlegging [de ~ (v)] nom
die Anzeige (Zollerklärung; Angabe; Meldung)
de verklaring; de aangifte; de declaratie; de melding; aangeven
- verklaring [de ~ (v)] nom
- aangifte [de ~ (v)] nom
- declaratie [de ~ (v)] nom
- melding [de ~ (v)] nom
- aangeven [znw.] nom
die Anzeige (Krankheitssyptom; Symptom; Anzeichen)
het ziektesymptoom; het symptoom
- ziektesymptoom [het ~] nom
- symptoom [het ~] nom
die Anzeige (Anzeigegerät)
het beeldscherm
- beeldscherm [het ~] nom
die Anzeige (Werbung)
de advertentie
- advertentie [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Anzeige:

Noun	Related Translations	Other Translations
aangeven	Angabe; Anzeige; Meldung; Zollerklärung
aangifte	Angabe; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung; Zollerklärung	Meldung
aankondiging	Annonce; Annoncieren; Anzeige; Inserat	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
advertentie	Annonce; Annoncieren; Anzeige; Inserat; Werbung
adverteren	Annonce; Annoncieren; Anzeige; Inserat
annonce	Annonce; Annoncieren; Anzeige; Inserat
annonceren	Annonce; Annoncieren; Anzeige; Inserat
annoncering	Annonce; Annoncieren; Anzeige; Inserat
beeldscherm	Anzeige; Anzeigegerät	Bildschirm; Monitor; Schirm
bevestiging	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Befestigung; Beglaubigung; Bekräftigung; Bestätigung; Fest machen; Festmachung; Konsolidierung
bewering	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Aufstellung; Behauptung; Feststellung; Stellungnahme; These
declaratie	Angabe; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung; Zollerklärung	Deklaration; Reisekostenausweis; Spesenrechnung; Unkostenrechnung
mededeling	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Ankündigung; Ansprache; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Information; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung
melding	Angabe; Anzeige; Meldung; Zollerklärung	Ankündigung; Ansprache; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Warnung
opheldering	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
proces verbaal	Anzeige; Strafmandat
rapport	Anzeige; Strafmandat	Bericht; Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
statement	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung
symptoom	Anzeichen; Anzeige; Krankheitssyptom; Symptom	Hinweis; Indikation
toelichting	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Anlage; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Beilage; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Kommentar; Meinungsbericht; Mitteilung; Nachricht; Reportage; Verdeutlichung; genauere Auslegung
uitlegging	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Verbreitung
verklaring	Angabe; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung; Strafmandat; Zollerklärung	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; Zeugenaussage; Zeugnis; erklärende Auslegung
ziektesymptoom	Anzeichen; Anzeige; Krankheitssyptom; Symptom
Verb	Related Translations	Other Translations
aangeven		angeben; anmelden; anzeigen; darreichen; deklarieren; etwas andeuten; etwas zeigen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; melden; petzen; reichen; verpfeifen; verraten; überreichen
adverteren		annoncieren; anzeigen; inserieren
annonceren		annoncieren; anzeigen; inserieren; verkünden

Synonyms for "Anzeige":

Anzeigegerät; Bildschirm; Display; Monitor; Schirm
Annonce; Reklame; Werbebanner; Werbung; Aktion; Initiative; Kampagne; Maßnahme; Schritte
Fließtextanzeige; Inserat; Kleinanzeige; Zeitungsinserat
Strafanzeige

Wiktionary Translations for Anzeige:

Anzeige

noun

verklaring waarmee werd aangegeven
- aangifte → Anzeige
een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift ...
- advertentie → Anzeige; Annonce
aankondiging
- annonce → Annonce; Anzeige
bekeuring
- proces-verbaal → Anzeige

Cross Translation:

From	To	Via
• Anzeige	→ advertentie; reclame	↔ advertisement — commercial solicitation
• Anzeige	→ beklag; klacht; grieven	↔ complaint — a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining
• Anzeige	→ aanklacht; beschuldiging; telastlegging; tenlastelegging; aangifte; accusatie	↔ accusation — action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.
• Anzeige	→ aangifte; aanklacht	↔ dénonciation — action de dénoncer ; signification officielle.
• Anzeige	→ zucht; beklag; aanklacht; klacht; beschuldiging; telastlegging; tenlastelegging; aangifte; accusatie	↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

Translate Anzeige from German to Dutch

Detailed Translations for Anzeige from German to Dutch

Anzeige:

Anzeige [die ~] nom

die Anzeige (Annonce; Annoncieren; Inserat)

die Anzeige (Strafmandat)

die Anzeige (Mitteilung; Erklärung; Meldung; Aussage; Darlegung; Bericht; Bekanntgabe; Anzeigen; Information; Ausspruch; Aussprache)

die Anzeige (Zollerklärung; Angabe; Meldung)

die Anzeige (Krankheitssyptom; Symptom; Anzeichen)

die Anzeige (Anzeigegerät)

die Anzeige (Werbung)

Translation Matrix for Anzeige:

Synonyms for "Anzeige":

Wiktionary Translations for Anzeige: