Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Ausfall

Translate Ausfall from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Ausfall:
- uitvallen; wegvallen; uitbarsting; uitval; uitbarsten; emotionele uitval
Wiktionary:
- Ausfall → uitval, verlies
- Ausfall → fout, faling, mislukking, uitval

German

Detailed Translations for Ausfall from German to Dutch

Ausfall:

Ausfall [der ~] nom

der Ausfall (Wegfall; Fortfall)
het uitvallen; wegvallen
- uitvallen [het ~] nom
- wegvallen [znw.] nom
der Ausfall (Ausbrechen; Ausbruch; Schrumpfung)
de uitbarsting; de uitval; uitbarsten; emotionele uitval
- uitbarsting [de ~ (v)] nom
- uitval [de ~ (m)] nom
- uitbarsten [znw.] nom
- emotionele uitval [znw.] nom

Translation Matrix for Ausfall:

Noun	Related Translations	Other Translations
emotionele uitval	Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Schrumpfung
uitbarsten	Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Schrumpfung
uitbarsting	Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Schrumpfung	Vulkanausbruch
uitval	Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Schrumpfung	Ausschuss
uitvallen	Ausfall; Fortfall; Wegfall
wegvallen	Ausfall; Fortfall; Wegfall
Verb	Related Translations	Other Translations
wegvallen		entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
Modifier	Related Translations	Other Translations
wegvallen		ausgeschieden

Synonyms for "Ausfall":

Betriebsstörung; Störfall

Wiktionary Translations for Ausfall:

Ausfall

noun

-
- Ausfall → uitval; verlies

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausfall	→ fout; faling; mislukking	↔ failure — state of condition opposite success
• Ausfall	→ uitval	↔ sally — a sortie
• Ausfall	→ uitval	↔ sally — a sudden rushing forth

Related Translations for Ausfall

Ausfall machen