Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Auslese

Translate Auslese from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Auslese:
- beste; uitgelezene; bloemlezing; keuze; selectie; keuzemogelijkheid; keus; elite; keur; schifting; sortering; uitsplitsing
Wiktionary:
- Auslese → elite, optie, verkiezing, keur, keus, keuze

German

Detailed Translations for Auslese from German to Dutch

Auslese:

Auslese [die ~] nom

die Auslese
beste; uitgelezene
- beste [znw.] nom
- uitgelezene [znw.] nom
die Auslese (Auswahl; Selektion; Wahl; Alternative; Auswahlmannschaft; Erwählung; Sichtung)
de bloemlezing; de keuze; de selectie
- bloemlezing [de ~ (v)] nom
- keuze [de ~] nom
- selectie [de ~ (v)] nom
die Auslese (Auswahlmöglichkeit; Wahl; Auswahl; Selektion; Alternative)
de keuze; de keuzemogelijkheid; de keus
- keuze [de ~] nom
- keuzemogelijkheid [de ~ (v)] nom
- keus [de ~] nom, pluriel
die Auslese (Auswahl)
de elite; de keur
- elite [de ~] nom
- keur [de ~] nom
die Auslese (Selektion; Auswahl; Sortierung; Trennung; Aussonderung)
de selectie; de schifting
- selectie [de ~ (v)] nom
- schifting [de ~ (v)] nom
die Auslese (Sortierung; Einteilung; Auswahl; Aussonderung)
de sortering; de schifting; de uitsplitsing
- sortering [de ~ (v)] nom
- schifting [de ~ (v)] nom
- uitsplitsing [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Auslese:

Noun	Related Translations	Other Translations
beste	Auslese
bloemlezing	Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmannschaft; Erwählung; Selektion; Sichtung; Wahl
elite	Auslese; Auswahl
keur	Auslese; Auswahl	Auswahl; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Marke; Siegel; Sortierung; Sortiment
keus	Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Selektion; Wahl
keuze	Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmannschaft; Auswahlmöglichkeit; Erwählung; Selektion; Sichtung; Wahl	Abwechslung; Auswahl; Neigung; Sortierung; Sortiment; Stimme; Variation; Vorliebe; Vorzug; Votum; Wahl
keuzemogelijkheid	Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Selektion; Wahl
schifting	Auslese; Aussonderung; Auswahl; Einteilung; Selektion; Sortierung; Trennung	Filterung; Filtration; Sauer machen; Sauer werden
selectie	Alternative; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Auswahlmannschaft; Erwählung; Selektion; Sichtung; Sortierung; Trennung; Wahl	Ansammlung; Auswahl; Haufen; Häufung; Menge; Selektion; Wahl
sortering	Auslese; Aussonderung; Auswahl; Einteilung; Sortierung	Ansammlung; Auswahl; Haufen; Häufung; Menge; Sortierung; Sortiment
uitgelezene	Auslese
uitsplitsing	Auslese; Aussonderung; Auswahl; Einteilung; Sortierung	Strukturplan
Modifier	Related Translations	Other Translations
beste		liebe; lieber

Synonyms for "Auslese":

Ernte; Ernteertrag; Lese
Auswahl; Bevorzugung; Präferenz; Selektion; Wahl

Wiktionary Translations for Auslese:

Cross Translation:

From	To	Via
• Auslese	→ elite	↔ elite — group with higher status
• Auslese	→ optie; verkiezing; keur; keus; keuze	↔ choix — action de choisir.