Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Befehl

Translate Befehl from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Befehl:
- order; commando; bevel; opdracht; taak; consigne; dwangbevel; bevelschrift
Wiktionary:
- Befehl → bevel
- Befehl → opdracht, bevel, richtlijn, order, bestuur, bewind, heerschappij, regering, commando

German

Detailed Translations for Befehl from German to Dutch

Befehl:

Befehl [der ~] nom

der Befehl (militärischer Befehl; Auftrag; Gebot; Heeresbefehl)
de order; de commando; het bevel
- order [de ~] nom
- commando [de ~ (m)] nom
- bevel [het ~] nom
der Befehl (Zwangsbefehl; Auftrag; Anweisung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung)
de opdracht; de order; de taak; het consigne; het dwangbevel; het bevelschrift
- opdracht [de ~] nom
- order [de ~] nom
- taak [de ~] nom
- consigne [het ~] nom
- dwangbevel [het ~] nom
- bevelschrift [het ~] nom
der Befehl
de opdracht
- opdracht [de ~] nom

Translation Matrix for Befehl:

Noun	Related Translations	Other Translations
bevel	Auftrag; Befehl; Gebot; Heeresbefehl; militärischer Befehl
bevelschrift	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl	Dienstbefehle; Vollmachten
commando	Auftrag; Befehl; Gebot; Heeresbefehl; militärischer Befehl
consigne	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl	Auftrag; Dienstbefehle; Kennwort; Kenwort; Losung; Parole; Stichwort
dwangbevel	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
opdracht	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl	Auftrag; Dienstbefehle
order	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
taak	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl	Anfrage; Arbeit; Aufgabe; Auftrag; Beschäftigung; Einzelvorgang; Schulaufgabe; Task; Tätigkeit; Vertrag
Not Specified	Related Translations	Other Translations
order		Auftrag; Bestellung

Synonyms for "Befehl":

Gebot; Kommando
Anweisung; Diktat; Order; Weisung; Zwang
Anordnung; Arbeitsauftrag; Aufgabe; Auftrag; Direktive; Geheiß; Mandat; Weisung

Wiktionary Translations for Befehl:

Befehl

noun

verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak.
- bevel → Befehl

Cross Translation:

From	To	Via
• Befehl	→ opdracht; bevel	↔ behest — command, bidding
• Befehl	→ bevel; opdracht	↔ command — order
• Befehl	→ richtlijn	↔ directive — authoritative decision from an official body, which may or may not have binding force
• Befehl	→ order; bevel	↔ order — command
• Befehl	→ bestuur; bewind; heerschappij; regering; bevel; commando	↔ commandement — À trier

External Machine Translations:

Related Translations for Befehl

militärischer Befehl