Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Beitrag

Translate Beitrag from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Beitrag:
- bijdrage; contributie; lidmaatschapsgeld; bericht
Wiktionary:
- Beitrag → artikel, contributie, donatie
- Beitrag → bijdrage, financiële steun, financiële bijdrage, bijdragen

German

Detailed Translations for Beitrag from German to Dutch

Beitrag:

Beitrag [der ~] nom

der Beitrag (Einsatz; Anteil; Einlage; Eingebrachte)
de bijdrage; de contributie; het lidmaatschapsgeld
- bijdrage [de ~] nom
- contributie [de ~ (v)] nom
- lidmaatschapsgeld [het ~] nom
der Beitrag (Artikel)
het bericht
- bericht [het ~] nom

Translation Matrix for Beitrag:

Noun	Related Translations	Other Translations
bericht	Artikel; Beitrag	Ankündigung; Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Blatt; Botschaft; Dokument; Erwähnung; Illustrierte; Journal; Lesung; Magazin; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Referat; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
bijdrage	Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz	Anteil; Jahresbeitrag; Kontingent; Stück
contributie	Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz
lidmaatschapsgeld	Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz

Synonyms for "Beitrag":

Mitgliedsbeitrag; Löhnung; Zahlung
Anteil; Kontingent; Mitwirkung; Quote
Gebühr
Artikel

Wiktionary Translations for Beitrag:

Beitrag

noun

een publicatie in een tijdschrift
- artikel → Artikel; Beitrag
lidgeld, een bijdrage die men als lid aan een vereniging betaald
- contributie → Beitrag
een schenking
- donatie → Spende; Beitrag

Cross Translation:

From	To	Via
• Beitrag	→ bijdrage	↔ contribution — something given or offered that adds to a larger whole
• Beitrag	→ bijdrage; financiële steun; financiële bijdrage	↔ contribution — an amount of money given toward something
• Beitrag	→ bijdrage; bijdragen	↔ contribution — the act of contributing