Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Betonung

Translate Betonung from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Betonung:
- nadruk; accent; hoofdtoon; klemtoon; benadrukking
Wiktionary:
- Betonung → accentuatie, klemtoon
- Betonung → accent, klemtoon, nadruk, beklemtoning

German

Detailed Translations for Betonung from German to Dutch

Betonung:

Betonung [die ~] nom

die Betonung (Akzent; Nachdruck; Schwerpunkt; Hauptton)
de nadruk; het accent; de hoofdtoon; de klemtoon
- nadruk [de ~ (m)] nom
- accent [het ~] nom
- hoofdtoon [de ~ (m)] nom
- klemtoon [de ~ (m)] nom
die Betonung (Nachdruck; Schwerpunkt)
de benadrukking
- benadrukking [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Betonung:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schwerpunkt	Akzent; Dialekt; Mundart
benadrukking	Betonung; Nachdruck; Schwerpunkt
hoofdtoon	Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schwerpunkt
klemtoon	Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schwerpunkt
nadruk	Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schwerpunkt

Synonyms for "Betonung":

Artikulation; Aussprache; Intonation; Sprachmelodie; Tongebung
Emphasis; Hervorhebung; Pointierung; Verdeutlichung

Wiktionary Translations for Betonung:

Betonung

noun

het accent leggen
- accentuatie → Betonung
taalkunde|nld sterkere intonatie waarmee een lettergreep van een woord wordt uitgesproken
- klemtoon → Betonung; Akzent; Nachdruck

Cross Translation:

From	To	Via
• Betonung	→ accent; klemtoon	↔ accent — stronger articulation
• Betonung	→ accent	↔ accent — music: recurring stress on a tone
• Betonung	→ accent	↔ accent — prosody: stress on syllables of a verse
• Betonung	→ accent	↔ accent — music: special emphasis on a tone
• Betonung	→ nadruk	↔ emphasis — special weight or forcefulness given to something considered important
• Betonung	→ klemtoon; beklemtoning	↔ emphasis — prominence given to a syllable or words
• Betonung	→ accent; klemtoon; nadruk	↔ insistance — action d’insister.