Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Dämmerung

Translate Dämmerung from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Dämmerung:
- deemstering; halfdonker; schemering; schemeren; schemerdonker; schemerlicht; schemer; donkerte; duisternis; schemertijd; schemeravond
Wiktionary:
- Dämmerung → tweelicht, schemering, deemstering
- Dämmerung → zonsopgang, dageraad, ochtendschemering, opgang, schemering, deemstering, tweelicht

German

Detailed Translations for Dämmerung from German to Dutch

Dämmerung:

Dämmerung [die ~] nom

die Dämmerung (Zwielicht; Finsternis; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern)
de deemstering; het halfdonker; de schemering; schemeren; het schemerdonker; het schemerlicht; de schemer
- deemstering [de ~ (v)] nom
- halfdonker [het ~] nom
- schemering [de ~ (v)] nom
- schemeren [znw.] nom
- schemerdonker [het ~] nom
- schemerlicht [het ~] nom
- schemer [de ~ (m)] nom
die Dämmerung (Halbdunkel; Finsternis; Dämmerlicht)
de deemstering; de donkerte; de duisternis
- deemstering [de ~ (v)] nom
- donkerte [de ~ (v)] nom
- duisternis [de ~ (v)] nom
die Dämmerung (Abenddämmerung)
de schemertijd
- schemertijd [de ~ (m)] nom
die Dämmerung (Abenddämmerung)
de schemeravond
- schemeravond [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Dämmerung:

Noun	Related Translations	Other Translations
deemstering	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
donkerte	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Halbdunkel
duisternis	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Halbdunkel	Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Hölle; Inferno
halfdonker	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
schemer	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
schemeravond	Abenddämmerung; Dämmerung
schemerdonker	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
schemeren	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
schemering	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
schemerlicht	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
schemertijd	Abenddämmerung; Dämmerung
Verb	Related Translations	Other Translations
schemeren		dämmern

Synonyms for "Dämmerung":

Halbdunkel; Zwielicht

Wiktionary Translations for Dämmerung:

Dämmerung

noun

ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt
- Dämmerung → tweelicht; schemering; deemstering

Dämmerung

noun

de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt
- deemstering; tweelicht → Dämmerung

Cross Translation:

From	To	Via
• Dämmerung	→ zonsopgang	↔ dawn — morning twilight period
• Dämmerung	→ zonsopgang	↔ dawn — rising of the sun
• Dämmerung	→ zonsopgang; dageraad; ochtendschemering	↔ dawn — time
• Dämmerung	→ opgang; dageraad	↔ dawn — beginning
• Dämmerung	→ schemering; deemstering; tweelicht	↔ twilight — light before rising, and after the setting, of the sun
• Dämmerung	→ schemering	↔ crépuscule — Lumière après le coucher du soleil

External Machine Translations: