Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Diener

Translate Diener from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Diener:
- bediende; knecht; onderdanen; dienaars; dienaar; dienstknecht; serveersters; tafelbediendes; buigingen; kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; butler
Wiktionary:
- Diener → bediende, dienaar, knecht, dienares, dienstmeisje, meid, dienstbode, dienstmaagd, huisdier

German

Detailed Translations for Diener from German to Dutch

Diener:

Diener [der ~] nom

der Diener (Bediente)
de bediende; de knecht
- bediende [de ~] nom
- knecht [de ~ (m)] nom
der Diener (Untertanen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe)
de onderdanen; de dienaars
- onderdanen [de ~] nom, pluriel
- dienaars [de ~] nom, pluriel
der Diener (Knecht; Bediente; Stallknecht)
de knecht; de dienaar; de dienstknecht
- knecht [de ~ (m)] nom
- dienaar [de ~ (m)] nom
- dienstknecht [de ~ (m)] nom
der Diener
de serveersters; tafelbediendes
- serveersters [de ~] nom, pluriel
- tafelbediendes [znw.] nom
der Diener (Verneigung)
de buigingen
- buigingen [de ~] nom, pluriel
der Diener (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; Gestalt; Herr; Mann; Kerl; Hecht; Knecht; Bediente; Stallknecht)
de kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; de butler
- kamerdienaar [de ~ (m)] nom
- herenknecht [znw.] nom
- kamerbediende [znw.] nom
- butler [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Diener:

Noun	Related Translations	Other Translations
bediende	Bediente; Diener
buigingen	Diener; Verneigung
butler	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
dienaar	Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht
dienaars	Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen
dienstknecht	Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht
herenknecht	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
kamerbediende	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
kamerdienaar	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
knecht	Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht	Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht
onderdanen	Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen
serveersters	Diener
tafelbediendes	Diener

Synonyms for "Diener":

Butler; Befehlsempfänger; Untergebener; Untergeordneter; Untertan
Büttel; Knappe; Knecht; Lakai; Subalterner

Wiktionary Translations for Diener:

Cross Translation:

From	To	Via
• Diener	→ bediende; dienaar; knecht; dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; huisdier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• Diener	→ bediende; dienaar; knecht	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

External Machine Translations:

Related Translations for Diener

Diener eines Gottesdienstes