Interglot - "Dienst" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Dienst:
- gunst; dienst; kerkviering; mis; corvee; corveedienst; dienstbetoon; hulpbetoon; hulpverlening; hulp; bijstand; assistentie; handreiking; service
Wiktionary:
- Dienst → dienst, service
- Dienst → dienst, ambt, baan, betrekking, werkkring, plaats, post, wachtpost, werkgelegenheid, functie, magazijn, provisiekamer, provisiekast, voorraadkamer, eetservies, servies, afdeling, geleding, sectie

German

Detailed Translations for Dienst from German to Dutch

Dienst:

Dienst [der ~] nom

der Dienst (Gunst; Gefälligkeit; Stelle; Zuwendung; Sold; Stiftung; Spende; Schenkung)
de gunst; de dienst
- gunst [de ~ (v)] nom
- dienst [de ~ (m)] nom
der Dienst (Gottesdienst; Messe)
de dienst; kerkviering; de mis
- dienst [de ~ (m)] nom
- kerkviering [znw.] nom
- mis [de ~] nom
der Dienst (Küchendienst; Tischdienst; Stubendienst; Frondienst; Flurdienst)
het corvee; corveedienst
- corvee [het ~] nom
- corveedienst [znw.] nom
der Dienst (Hilfe; Dienstleistung; Kundendienst; Unterstützung; Fürsorge; Service; Beihilfe; Hilfeleistung; Beistand; Familienhilfe)
het dienstbetoon; het hulpbetoon
- dienstbetoon [het ~] nom
- hulpbetoon [het ~] nom
der Dienst (Hilfeleistung; Sozialhilfe; Unterstützung; Dienstleistung; Hilfe; Fürsorge; Mithilfe; Handreichung; Sozialhilferegelung; Familienhilfe; Service; Beistand; Familienfürsorge)
de hulpverlening; de hulp; de bijstand; de assistentie; het hulpbetoon; de handreiking
- hulpverlening [de ~ (v)] nom
- hulp [de ~] nom
- bijstand [de ~ (m)] nom
- assistentie [de ~ (v)] nom
- hulpbetoon [het ~] nom
- handreiking [de ~ (v)] nom
der Dienst
de service
- service [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Dienst:

Noun	Related Translations	Other Translations
assistentie	Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung	Assistenz; Dienstleistung; Hilfeleistung; unterstützte Dienstleistung
bijstand	Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
corvee	Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst
corveedienst	Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst
dienst	Dienst; Gefälligkeit; Gottesdienst; Gunst; Messe; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Dienstpflicht; Dienststelle; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Institut; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
dienstbetoon	Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Service; Unterstützung
gunst	Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
handreiking	Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung
hulp	Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Assistent; Assistenz; Aushilfe; Beihilfe; Beistand; Bruder; Familienhilfe; Fürsorge; Gebäudereiniger; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Helfer; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Krankenpfleger; Mitarbeiter; Putzfrau; Sekundant; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
hulpbetoon	Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung
hulpverlening	Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung	Beistand; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Sozialarbeit; Unterstützung
kerkviering	Dienst; Gottesdienst; Messe
mis	Dienst; Gottesdienst; Messe
service	Dienst	Bedienung; Kundendienst; Service; Wartungsdienst
Adjective	Related Translations	Other Translations
mis		falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt

Synonyms for "Dienst":

Aktion; Handlung; Tätigkeit

Wiktionary Translations for Dienst:

Dienst

noun

beroep|nld dienst, een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst
- dienst → Dienst
bediening, diensten ten behoeve van de klanten.
- service → Dienst; service

Cross Translation:

From	To	Via
• Dienst	→ dienst	↔ office — ceremonial service
• Dienst	→ ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; post; wachtpost; werkgelegenheid	↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• Dienst	→ ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; functie	↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• Dienst	→ dienst; magazijn; provisiekamer; provisiekast; voorraadkamer; ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats	↔ office — Fonction, emploi
• Dienst	→ dienst; eetservies; servies; afdeling; geleding; sectie; ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats	↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.

External Machine Translations:

Related Translations for Dienst

Remove Ads

Translate Dienst from German to Dutch

Detailed Translations for Dienst from German to Dutch

Dienst:

Dienst [der ~] nom

der Dienst (Gunst; Gefälligkeit; Stelle; Zuwendung; Sold; Stiftung; Spende; Schenkung)

der Dienst (Gottesdienst; Messe)

der Dienst (Küchendienst; Tischdienst; Stubendienst; Frondienst; Flurdienst)

der Dienst (Hilfe; Dienstleistung; Kundendienst; Unterstützung; Fürsorge; Service; Beihilfe; Hilfeleistung; Beistand; Familienhilfe)

der Dienst (Hilfeleistung; Sozialhilfe; Unterstützung; Dienstleistung; Hilfe; Fürsorge; Mithilfe; Handreichung; Sozialhilferegelung; Familienhilfe; Service; Beistand; Familienfürsorge)

der Dienst

Translation Matrix for Dienst:

Synonyms for "Dienst":

Wiktionary Translations for Dienst:

Related Translations for Dienst