Interglot - "Diskussion" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Diskussion:
- discussie; debat; gesprek; conflict; onenigheid; ruzie; botsing; twist; verenigingsdispuut; dispuut
Wiktionary:
- Diskussion → bespreking, discussie
- Diskussion → ruzie, betoog, bespreking, discussie

German

Detailed Translations for Diskussion from German to Dutch

Diskussion:

Diskussion [die ~] nom

die Diskussion (Debatte; Erörterung; Aussprache)
de discussie; de debat
- discussie [de ~ (v)] nom
- debat [de ~] nom
die Diskussion (Gespräch; Auseinandersetzung; Streitgespräch; Aussprache; Debatte)
de discussie; het gesprek
- discussie [de ~ (v)] nom
- gesprek [het ~] nom
die Diskussion (Streit; Konflikt; Krach; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel; Streitgespräch)
het conflict; de onenigheid; de ruzie; de botsing; de twist
- conflict [het ~] nom
- onenigheid [de ~ (v)] nom
- ruzie [de ~ (v)] nom
- botsing [de ~ (v)] nom
- twist [de ~ (m)] nom
die Diskussion (Streitgespräch; Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit)
verenigingsdispuut; het dispuut
- verenigingsdispuut [znw.] nom
- dispuut [het ~] nom
die Diskussion
de discussie
- discussie [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Diskussion:

Noun	Related Translations	Other Translations
botsing	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Kollision; Stoß; Zusammenstoß
conflict	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Konflikt; Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
debat	Aussprache; Debatte; Diskussion; Erörterung	Streitgespräch; Wortstreit
discussie	Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Erörterung; Gespräch; Streitgespräch
dispuut	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortstreit; Wortwechsel
gesprek	Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Gespräch; Streitgespräch	Aussprache; Dialog; Geplauder; Gespräch; Konversation; Talk; Unerhaltung; Unterhaltung; Unterhaltungen; Unterredung
onenigheid	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Unfriede; Wortwechsel; Zank; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
ruzie	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zwietracht
twist	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Schlinge; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Verdrehung; Verschlingung; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
verenigingsdispuut	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch
Other	Related Translations	Other Translations
botsing		Anprall

Synonyms for "Diskussion":

Austausch; Dialog; Gedankenaustausch; Gespräch; Konversation; Unterhaltung; Unterredung; Wortwechsel; Zwiegespräch; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Auseinandersetzung; Debatte; Disputation; Streitgespräch; Wortstreit
Diskurs; Erkenntnisaustausch; Meinungsaustausch; Informationsaustausch; Verständigung

Wiktionary Translations for Diskussion:

Diskussion

noun

Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt.
- Diskussion → bespreking; discussie

Diskussion

noun

een mondeling overleg
- bespreking → besprechung; Diskussion
een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld
- discussie → Diskussion

Cross Translation:

From	To	Via
• Diskussion	→ ruzie; betoog	↔ argument — verbal dispute; a quarrel
• Diskussion	→ bespreking; discussie	↔ discussion — conversation or debate concerning a particular topic
• Diskussion	→ discussie; bespreking	↔ discussion — action de discuter.

Remove Ads

Translate Diskussion from German to Dutch

Detailed Translations for Diskussion from German to Dutch

Diskussion:

Diskussion [die ~] nom

die Diskussion (Debatte; Erörterung; Aussprache)

die Diskussion (Gespräch; Auseinandersetzung; Streitgespräch; Aussprache; Debatte)

die Diskussion (Streit; Konflikt; Krach; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel; Streitgespräch)

die Diskussion (Streitgespräch; Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit)

die Diskussion

Translation Matrix for Diskussion:

Synonyms for "Diskussion":

Wiktionary Translations for Diskussion: