Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Eleganz

Translate Eleganz from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Eleganz:
- elegantie; gratie; finesse; elegance; fatsoen; fatsoenlijkheid; welvoeglijkheid; betamelijkheid; welgemanierdheid
Wiktionary:
- Eleganz → zwier, elegantie
- Eleganz → elegantie

German

Detailed Translations for Eleganz from German to Dutch

Eleganz:

Eleganz [die ~] nom

die Eleganz (Zierlichkeit)
de elegantie; de gratie
- elegantie [de ~ (v)] nom
- gratie [de ~ (v)] nom
die Eleganz (Finesse; Schick; Feinheit; Raffinement)
de finesse; elegance
- finesse [de ~ (v)] nom
- elegance [znw.] nom
die Eleganz (Anständigkeit; Anstand; Höflichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Schicklichkeit)
het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de welvoeglijkheid; de betamelijkheid; welgemanierdheid
- fatsoen [het ~] nom
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] nom
- welvoeglijkheid [de ~ (v)] nom
- betamelijkheid [de ~ (v)] nom
- welgemanierdheid [znw.] nom

Translation Matrix for Eleganz:

Noun	Related Translations	Other Translations
betamelijkheid	Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit	Anstand; Freundlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
elegance	Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
elegantie	Eleganz; Zierlichkeit
fatsoen	Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit	Anstand; Anständigkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sitten; Sittsamkeit; Umgangsformen
fatsoenlijkheid	Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit	Anstand; Anständigkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
finesse	Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
gratie	Eleganz; Zierlichkeit	Anmut; Barmherzigkeit; Begnadigung; Bezauberung; Erlassung; Gnade; Grazie; Güte; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Milde; Reiz; Scharm; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zauber
welgemanierdheid	Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit	Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Vornehmheit; Würde
welvoeglijkheid	Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit

Synonyms for "Eleganz":

Grandezza; würdevolles Benehmen; Benehmen; Betragen; Gebaren; Handeln; Handlungsweise; Tun; Tun und Lassen; Verhalten; Verhaltensweise

Wiktionary Translations for Eleganz:

Eleganz

noun

Gewandtheit, Anmut
- Eleganz → zwier; elegantie

Eleganz

noun

gratie, elegantie
- zwier → Eleganz

Cross Translation:

From	To	Via
• Eleganz	→ elegantie	↔ elegance — grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners