Interglot - "Emsigkeit" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Emsigkeit:
- werkzaamheid; activiteit; bezigheid; bedrijvigheid; arbeid; drukte; veel mensen; grote menigte; toeloop; haast; spoed; ijl; haastigheid; overijling; gehaastheid; pandemonium; opschudding; heksenketel; beroering; leven; lawaai; rumoer; geraas; tumult; heibel; onvermoeibaarheid; nijverheid; ijverigheid; werklust; ijver; vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid; kouwe drukte
Wiktionary:
- Emsigkeit → naarstigheid, ijver, vlijt

German

Detailed Translations for Emsigkeit from German to Dutch

Emsigkeit:

Emsigkeit [die ~] nom

die Emsigkeit (Aktivität; Beschäftigung; Tätigkeit; Arbeit; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Fleiß; Eifer; Liebhaberei)
de werkzaamheid; de activiteit; de bezigheid; de bedrijvigheid; de arbeid
- werkzaamheid [de ~ (v)] nom
- activiteit [de ~ (v)] nom
- bezigheid [de ~ (v)] nom
- bedrijvigheid [de ~ (v)] nom
- arbeid [de ~ (m)] nom
die Emsigkeit (Gedränge; Gewühl; Gewirr; Rummel; Treiben; Getreibe; Getue; Gewimmel)
de drukte; veel mensen; grote menigte; de toeloop
- drukte [de ~ (v)] nom
- veel mensen [znw.] nom
- grote menigte [znw.] nom
- toeloop [de ~ (m)] nom
die Emsigkeit (Eile; Dringlichkeit; Hast; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz)
de haast; de spoed; ijl; haastigheid; de overijling; gehaastheid
- haast [de ~] nom
- spoed [de ~ (m)] nom
- ijl [znw.] nom
- haastigheid [znw.] nom
- overijling [de ~ (v)] nom
- gehaastheid [znw.] nom
die Emsigkeit (Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)
het pandemonium; de opschudding; de heksenketel; de beroering; het leven; de drukte; het lawaai; het rumoer; het geraas; het tumult; de heibel
- pandemonium [het ~] nom
- opschudding [de ~ (v)] nom
- heksenketel [de ~ (m)] nom
- beroering [de ~ (v)] nom
- leven [het ~] nom
- drukte [de ~ (v)] nom
- lawaai [het ~] nom
- rumoer [het ~] nom
- geraas [het ~] nom
- tumult [het ~] nom
- heibel [de ~ (m)] nom
die Emsigkeit (Unermüdlichkeit)
onvermoeibaarheid
- onvermoeibaarheid [znw.] nom
die Emsigkeit (Arbeitseifer; Fleiß; Geschäftigkeit; Eifer)
de nijverheid; ijverigheid; de werklust; de werkzaamheid; de ijver; de vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid
- nijverheid [de ~ (v)] nom
- ijverigheid [znw.] nom
- werklust [de ~ (m)] nom
- werkzaamheid [de ~ (v)] nom
- ijver [de ~ (m)] nom
- vlijt [de ~] nom
- noestigheid [znw.] nom
- naarstigheid [znw.] nom
- vlijtigheid [znw.] nom
die Emsigkeit (Betriebsamkeit; Treiben; Trubel; Hektik; Gedränge; Gewirr; Gewühl; Geschäftigkeit; Gewimmel)
de drukte; kouwe drukte
- drukte [de ~ (v)] nom
- kouwe drukte [znw.] nom

Translation Matrix for Emsigkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
activiteit	Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit	Aktivität; Betriebsamkeit; Geschäftsaktivität; Treiben; Tätigkeit; Windows Workflow Foundation-Aktivität; Workflowaktivität
arbeid	Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit	Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit
bedrijvigheid	Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit	Aktivität; Betriebsamkeit; Treiben; Tätigkeit
beroering	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufregung; Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Unruhe
bezigheid	Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit	Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit
drukte	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Betrieb; Beweglichkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krakeel; Lebhaftigkeit; Rummel; Trubel; Tumult; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung
gehaastheid	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
geraas	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen
grote menigte	Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben
haast	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
haastigheid	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
heibel	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
heksenketel	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
ijl	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Höchstgeschwindigkeit; Spitzengeschwindigkeit
ijver	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit	Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe
ijverigheid	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
kouwe drukte	Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Treiben; Trubel	Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult
lawaai	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
leven	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Dasein; Existenz; Fortbestehen; Krach; Leben; Lebenswandel; Lärm; Radau; Rummel; Sein; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
naarstigheid	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
nijverheid	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
noestigheid	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
onvermoeibaarheid	Emsigkeit; Unermüdlichkeit
opschudding	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufregung; Aufruhr; Sensation
overijling	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
pandemonium	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
rumoer	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
spoed	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo
toeloop	Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben	Andrang; Ansturm; Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Gewühl; Masse; Menge; Rummel; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
tumult	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufruhr; Krach; Lärm; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
veel mensen	Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben
vlijt	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
vlijtigheid	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
werklust	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
werkzaamheid	Aktivität; Arbeit; Arbeitseifer; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit	Arbeit; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Beschäftigung; Dynamik; Energie; Funktionalität; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Spannkraft; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
Verb	Related Translations	Other Translations
leven		arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen
Adjective	Related Translations	Other Translations
ijl		dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
Adverb	Related Translations	Other Translations
haast		alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar

Synonyms for "Emsigkeit":

Beflissenheit; Eifer; Fleiß; Tüchtigkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Translations for Emsigkeit:

Cross Translation:

From	To	Via
• Emsigkeit	→ naarstigheid; ijver; vlijt	↔ application — Action d’appliquer

Remove Ads

Translate Emsigkeit from German to Dutch

Detailed Translations for Emsigkeit from German to Dutch

Emsigkeit:

Emsigkeit [die ~] nom

die Emsigkeit (Aktivität; Beschäftigung; Tätigkeit; Arbeit; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Fleiß; Eifer; Liebhaberei)

die Emsigkeit (Gedränge; Gewühl; Gewirr; Rummel; Treiben; Getreibe; Getue; Gewimmel)

die Emsigkeit (Eile; Dringlichkeit; Hast; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz)

die Emsigkeit (Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)

die Emsigkeit (Unermüdlichkeit)

die Emsigkeit (Arbeitseifer; Fleiß; Geschäftigkeit; Eifer)

die Emsigkeit (Betriebsamkeit; Treiben; Trubel; Hektik; Gedränge; Gewirr; Gewühl; Geschäftigkeit; Gewimmel)

Translation Matrix for Emsigkeit:

Synonyms for "Emsigkeit":

Wiktionary Translations for Emsigkeit: