Interglot - "Entschuldigung" translated from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Entschuldigung:
- verontschuldiging; excuus; reden; verschoning; pardon; smoes; voorwendsel; uitvlucht; rechtvaardiging; justificatie
Wiktionary:
- Entschuldigung → excuses, sorry, verontschuldiging, excuus
- Entschuldigung → sorry, verontschuldiging, excuseer, pardon, excuseert u mij, pleidooi, het spijt me
User Contributed Translations for Entschuldigung:
- excuses, mijn excuses

German

Detailed Translations for Entschuldigung from German to Dutch

die Entschuldigung (Rechtfertigung; Justifikation)
de verontschuldiging; het excuus; de reden; de verschoning; het pardon
- verontschuldiging [de ~ (v)] nom
- excuus [het ~] nom
- reden [de ~] nom
- verschoning [de ~ (v)] nom
- pardon [het ~] nom
die Entschuldigung (Ausrede; Ausflucht)
het excuus; de smoes; het voorwendsel; de uitvlucht
- excuus [het ~] nom
- smoes [de ~] nom
- voorwendsel [het ~] nom
- uitvlucht [de ~] nom
die Entschuldigung (Justifikation; Verzeihung)
de rechtvaardiging; de justificatie
- rechtvaardiging [de ~ (v)] nom
- justificatie [de ~ (v)] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
excuus	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung
justificatie	Entschuldigung; Justifikation; Verzeihung
pardon	Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung	Absolution; Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Freistellung; Gnade; Grazie; Lossprechung; Pardon; Vergebung; Verzeihung
rechtvaardiging	Entschuldigung; Justifikation; Verzeihung
reden	Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung	Anlaß; Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
smoes	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung
uitvlucht	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung
verontschuldiging	Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung
verschoning	Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung	Ablehnung; Erbarmen; Gnade; Saubermachen; Vergebung; Verzeihung; Wechseln; saubere Windel
voorwendsel	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung
Modifier	Related Translations	Other Translations
pardon		entschuldigung; verzeihung

Entschuldigung

noun

Einleitungswort, das man benutzt, wenn man jemand fremdes anspricht
- Entschuldigung → excuses; sorry
Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
- Entschuldigung → excuses; sorry
Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers
- Entschuldigung → verontschuldiging; excuus

Entschuldigung

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Entschuldigung	→ verontschuldiging	↔ apology — an expression of regret
• Entschuldigung	→ excuseer; pardon	↔ excuse me — request for attention
• Entschuldigung	→ excuseert u mij; excuseer; pardon	↔ excuse me — request to pass
• Entschuldigung	→ pardon; excuseer; excuseert u mij	↔ excuse me — sorry, as apology
• Entschuldigung	→ pardon	↔ pardon me — sorry, as an apology
• Entschuldigung	→ pleidooi	↔ plea — excuse
• Entschuldigung	→ sorry; het spijt me; pardon; excuseer	↔ sorry — expression of regret or sorrow

User Translations:

Word	Translation	Votes
Entschuldigung	excuses	20
Entschuldigung	mijn excuses	5

External Machine Translations:

Remove Ads