Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Erfolg haben

Translate Erfolg haben from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Erfolg haben:
- slagen; succes hebben
Wiktionary:
- Erfolg haben → doorkomen, klaarspelen, slagen, slagen voor, aankomen, arriveren, bereiken, overkomen, aan de hand zijn, gebeuren, geschieden, voorkomen, voorvallen, aanbelanden, aanlanden, terechtkomen, erin slagen

German

Detailed Translations for Erfolg haben from German to Dutch

Erfolg haben:

Erfolg haben verbe

Erfolg haben (erfolgreich sein)
slagen; succes hebben
- slagen verbe (slaag, slaagt, slaagde, slaagden, geslaagd)
- succes hebben verbe (heb succes, hebt succes, had succes, hadden succes, succes gehad)

Translation Matrix for Erfolg haben:

Noun	Related Translations	Other Translations
slagen		Erfolg; Erzielen; Gelingen
Verb	Related Translations	Other Translations
slagen	Erfolg haben; erfolgreich sein
succes hebben	Erfolg haben; erfolgreich sein

Synonyms for "Erfolg haben":

erfolgreich sein; reüssieren
etwas aus sich machen; etwas erreichen

Wiktionary Translations for Erfolg haben:

Cross Translation:

From	To	Via
• Erfolg haben	→ doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor	↔ abouter — joindre (deux choses) bout à bout.
• Erfolg haben	→ aankomen; arriveren; bereiken; overkomen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; aan de hand zijn; gebeuren; geschieden; voorkomen; voorvallen; aanbelanden; aanlanden; terechtkomen	↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
• Erfolg haben	→ doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; erin slagen	↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.

Related Translations for Erfolg haben

Erfolg
haben