Interglot - "Erlaubnis" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Erlaubnis:
- vakantie; verlof; snipperdag; verloftijd; verlofjaar; goedkeuring; toestemming; permissie; akkoord; goedvinden; fiat; vergunning; licentie; accoord
Wiktionary:
- Erlaubnis → toestemming, verlof, vergunning, toelating, bevoegdheid, machtiging, mandaat, volmacht, permissie, licentie, doctoraal

German

Detailed Translations for Erlaubnis from German to Dutch

Erlaubnis:

Erlaubnis [die ~] nom

die Erlaubnis (Urlaubszeit; Ferien; Urlaub; Studienurlaub; Erlaubnisschein; Wahlurlaubstag; Erholung; Bildungsurlaub)
de vakantie
– periode waarin je vrij hebt van school of werk ¹
- vakantie [de ~ (v)] nom
  - in de vakantie zwem ik elke dag¹
het verlof; de snipperdag; de verloftijd; verlofjaar
- verlof [het ~] nom
- snipperdag [de ~ (m)] nom
- verloftijd [de ~ (m)] nom
- verlofjaar [znw.] nom
die Erlaubnis (Genehmigung; Permission; Bewilligung)
de goedkeuring; de toestemming; de permissie; het akkoord; het goedvinden; het fiat
- goedkeuring [de ~ (v)] nom
- toestemming [de ~ (v)] nom
- permissie [de ~ (v)] nom
- akkoord [het ~] nom
- goedvinden [het ~] nom
- fiat [het ~] nom
die Erlaubnis (Bewilligung)
de vergunning; de licentie
- vergunning [de ~ (v)] nom
- licentie [de ~ (v)] nom
die Erlaubnis (Zustimmung; Genehmigung; Einverständnis; Vereinbarung)
de goedkeuring; accoord; de toestemming
- goedkeuring [de ~ (v)] nom
- accoord [znw.] nom
- toestemming [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Erlaubnis:

Noun	Related Translations	Other Translations
accoord	Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Vereinbarung; Zustimmung
akkoord	Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission	Abmachung; Beilegung; Bestimmung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Einwilligung; Erledigung; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Gutheißung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag
fiat	Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission	Autorisation; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Vollmacht
goedkeuring	Bewilligung; Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Permission; Vereinbarung; Zustimmung	Bewilligung; Einwilligung; Genehmigung; Genehmigungsaktivität; Gutheißung
goedvinden	Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission
licentie	Bewilligung; Erlaubnis	Autorisation; Bevollmächtigung; Diplom; Ermächtigung; Genehmigung; Lizenz; Mandat; Patentlizenz; Prokura; Schankkonzession; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zulassung
permissie	Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission
snipperdag	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag
toestemming	Bewilligung; Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Permission; Vereinbarung; Zustimmung	Autorisation; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Vollmacht; Zustimmung
vakantie	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag	Urlaub
vergunning	Bewilligung; Erlaubnis	Autorisation; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Genehmigung; Lizensrecht; Lizenz; Mandat; Prokura; Schankkonzession; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zulassung
verlof	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag
verlofjaar	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag
verloftijd	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag
Verb	Related Translations	Other Translations
goedvinden		austeilen; autorisieren; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen
Other	Related Translations	Other Translations
akkoord		geht in Ordnung!; okay
Modifier	Related Translations	Other Translations
accoord		angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet
akkoord		einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "Erlaubnis":

Erlaubniskarte; Erlaubnisschein
Autorisation; Autorisierung; Befugnis; Berechtigung; Bevollmächtigung; Billigung; Ermächtigung; Genehmigung; Konzession; Lizenz; Plazet; Recht; Zulassung
Abnahme; Bewilligung; Freigabe; grünes Licht; Signale stehen auf grün; Zustimmung

Wiktionary Translations for Erlaubnis:

Cross Translation:

From	To	Via
• Erlaubnis	→ toestemming; verlof	↔ leave — permission
• Erlaubnis	→ vergunning	↔ license — legal document giving official permission to do something
• Erlaubnis	→ toestemming; toelating	↔ permission — authorisation
• Erlaubnis	→ vergunning	↔ permit — an artifact or document rendering something allowed or legal
• Erlaubnis	→ bevoegdheid; machtiging; mandaat; volmacht; permissie; toestemming; vergunning; verlof	↔ autorisation — action d’autoriser.
• Erlaubnis	→ permissie; toestemming; vergunning; verlof; licentie; doctoraal	↔ licence — permission.
• Erlaubnis	→ permissie; toestemming; vergunning; verlof	↔ permis — permission écrire.
• Erlaubnis	→ toestemming	↔ permission — autorisation, action de permettre

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate Erlaubnis from German to Dutch

Detailed Translations for Erlaubnis from German to Dutch

Erlaubnis:

Erlaubnis [die ~] nom

die Erlaubnis (Urlaubszeit; Ferien; Urlaub; Studienurlaub; Erlaubnisschein; Wahlurlaubstag; Erholung; Bildungsurlaub)

die Erlaubnis (Genehmigung; Permission; Bewilligung)

die Erlaubnis (Bewilligung)

die Erlaubnis (Zustimmung; Genehmigung; Einverständnis; Vereinbarung)

Translation Matrix for Erlaubnis:

Synonyms for "Erlaubnis":

Wiktionary Translations for Erlaubnis: