Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Fassung

Translate Fassung from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Fassung:
- fitting; montuur; brilmontuur; uitgave; editie; aflevering; zetting; juweel zetting
Wiktionary:
- Fassung → versie, houding
- Fassung → vatting, montuur, stopcontact, fitting, bestek, uitgebreidheid, grootte, omvang, coupe, figuur, postuur, statuur, gestalte, lichaamsbouw, maat, mate, afmeting, dimensie

German

Detailed Translations for Fassung from German to Dutch

Fassung:

Fassung [die ~] nom

die Fassung (Gestell)
de fitting
- fitting [de ~ (m)] nom
die Fassung (Gestell)
de montuur; het brilmontuur
- montuur [de ~ (v)] nom
- brilmontuur [het ~] nom
die Fassung (Ausgabe; Folge; Version)
de uitgave; de editie; de aflevering
- uitgave [de ~ (m)] nom
- editie [de ~ (v)] nom
- aflevering [de ~ (v)] nom
die Fassung (Fassung eines Juwels)
de zetting; juweel zetting
- zetting [de ~ (v)] nom
- juweel zetting [znw.] nom

Translation Matrix for Fassung:

Noun	Related Translations	Other Translations
aflevering	Ausgabe; Fassung; Folge; Version	Abgeben; Ablieferen; Ablieferung; Auslieferung; Beförderung; Einschickung; Liefern; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung
brilmontuur	Fassung; Gestell	Brillenfassung; Brillengestell
editie	Ausgabe; Fassung; Folge; Version	Ausgabe; Edition
fitting	Fassung; Gestell
juweel zetting	Fassung; Fassung eines Juwels
montuur	Fassung; Gestell
uitgave	Ausgabe; Fassung; Folge; Version	Auflage; Auflegung; Ausgabe; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Druck; Geldausgabe; Last; Meldung; Mitteilung; Spannung; Verlagswesen; Verlautbarung; Veröffentlichung; Zwang
zetting	Fassung; Fassung eines Juwels

Synonyms for "Fassung":

Ausgabe; Version
Abdruck; Auflage; Ausgabe; Druck; Edition
Steckdose
Halterung
Beherrschung; Contenance; Haltung; Kontrolle

Wiktionary Translations for Fassung:

Fassung

noun

Variante eines Kunstwerkes/Textes
- Fassung → versie

Fassung

noun

gedragslijn, opstelling
- houding → Fassung; Attitüde

Cross Translation:

From	To	Via
• Fassung	→ vatting; montuur	↔ bezel — the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object
• Fassung	→ stopcontact; fitting	↔ socket — mechanical opening
• Fassung	→ bestek; uitgebreidheid; grootte; omvang	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Fassung	→ coupe; figuur; postuur; statuur; gestalte; lichaamsbouw; grootte; maat; mate; afmeting; dimensie; bestek; uitgebreidheid; omvang	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Related Translations for Fassung