Interglot - "Feierlichkeit" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Feierlichkeit:
- ceremonie; feestelijkheid; feest; viering; festiviteit; opvoering; voorstelling; vertoning; staatsie; show; parade; statigheid; gedragenheid; plechtigheid; voornaamheid; plechtstatigheid; vormelijkheid; deftigheid; eerbiedwaardigheid; plichtpleging; omhaal; processie; stoet
Wiktionary:
- Feierlichkeit → plechtigheid
- Feierlichkeit → ceremonie, plechtigheid, plichtplegingen

German

Detailed Translations for Feierlichkeit from German to Dutch

Feierlichkeit:

Feierlichkeit [die ~] nom

die Feierlichkeit (Festlichkeit; Party; Feier; Fete; Vierung; Zeremonie; Empfänge; Stattlichkeit)
de ceremonie; de feestelijkheid; het feest; de viering; de festiviteit
- ceremonie [de ~ (v)] nom
- feestelijkheid [de ~ (v)] nom
- feest [het ~] nom
- viering [de ~ (v)] nom
- festiviteit [de ~ (v)] nom
die Feierlichkeit (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)
de opvoering; de voorstelling; de vertoning; de staatsie; de show; de parade
- opvoering [de ~ (v)] nom
- voorstelling [de ~ (v)] nom
- vertoning [de ~ (v)] nom
- staatsie [de ~ (v)] nom
- show [de ~ (m)] nom
- parade [de ~ (v)] nom
die Feierlichkeit (Würde; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Vornehmheit; Stattlichkeit)
de statigheid; gedragenheid; de plechtigheid; de voornaamheid; de plechtstatigheid; de vormelijkheid
- statigheid [de ~ (v)] nom
- gedragenheid [znw.] nom
- plechtigheid [de ~ (v)] nom
- voornaamheid [de ~ (v)] nom
- plechtstatigheid [de ~ (v)] nom
- vormelijkheid [de ~ (v)] nom
die Feierlichkeit (Ehrfurcht gebietend)
de statigheid; de deftigheid; de eerbiedwaardigheid
- statigheid [de ~ (v)] nom
- deftigheid [de ~ (v)] nom
- eerbiedwaardigheid [de ~ (v)] nom
die Feierlichkeit (Stattlichkeit; Zeremonie; Formalität; Feier; Pracht; Vierung; Prozession; Förmlichkeit; Festlichkeit)
de plechtigheid; de ceremonie; de plichtpleging; de omhaal
- plechtigheid [de ~ (v)] nom
- ceremonie [de ~ (v)] nom
- plichtpleging [de ~ (v)] nom
- omhaal [de ~ (m)] nom
die Feierlichkeit (Prozession; Pracht; Feier; Festlichkeit)
de processie; de staatsie; de stoet
- processie [de ~ (v)] nom
- staatsie [de ~ (v)] nom
- stoet [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Feierlichkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
ceremonie	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Party; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Protokoll
deftigheid	Ehrfurcht gebietend; Feierlichkeit	Vornehmheit; Würde
eerbiedwaardigheid	Ehrfurcht gebietend; Feierlichkeit
feest	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Bankett; Fest; Festessen; Festival; Galadiner; Musikfest; festlicheMaal
feestelijkheid	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Festtreiben; Festtrubel
festiviteit	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie
gedragenheid	Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde
omhaal	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl
opvoering	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
parade	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Defilee; Parade
plechtigheid	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Vornehmheit; Würde; Zeremonie
plechtstatigheid	Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde
plichtpleging	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Förmlichkeit; Höflichkeit
processie	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Pracht; Prozession
show	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Show; Veranstaltung; Vorstellung
staatsie	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Pracht; Prozession; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Festumzug
statigheid	Ehrfurcht gebietend; Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde
stoet	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Pracht; Prozession	Aufzug; Begleitung; Geleit; Konvoi; Prozession; Umzug
vertoning	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
viering	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Fest; Festlichkeit
voornaamheid	Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde	Vornehmheit; Würde
voorstelling	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Show; Veranstaltung; Vorstellung
vormelijkheid	Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde

Synonyms for "Feierlichkeit":

Feier; Fest; Festakt; Fete; Party; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis

Wiktionary Translations for Feierlichkeit:

Feierlichkeit

noun

een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat
- plechtigheid → Feierlichkeit; Zeremonie

Cross Translation:

From	To	Via
• Feierlichkeit	→ ceremonie; plechtigheid; plichtplegingen	↔ cérémonie — ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.

External Machine Translations:

Related Translations for Feierlichkeit

religiöse Feierlichkeit

Remove Ads

Translate Feierlichkeit from German to Dutch

Detailed Translations for Feierlichkeit from German to Dutch

Feierlichkeit:

Feierlichkeit [die ~] nom

die Feierlichkeit (Festlichkeit; Party; Feier; Fete; Vierung; Zeremonie; Empfänge; Stattlichkeit)

die Feierlichkeit (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)

die Feierlichkeit (Würde; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Vornehmheit; Stattlichkeit)

die Feierlichkeit (Ehrfurcht gebietend)

die Feierlichkeit (Stattlichkeit; Zeremonie; Formalität; Feier; Pracht; Vierung; Prozession; Förmlichkeit; Festlichkeit)

die Feierlichkeit (Prozession; Pracht; Feier; Festlichkeit)

Translation Matrix for Feierlichkeit:

Synonyms for "Feierlichkeit":

Wiktionary Translations for Feierlichkeit:

Related Translations for Feierlichkeit