Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Fleck

Translate Fleck from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Fleck:
- nop; spat; stip; spatje; vlekje; stipje; stippel; moesje; vlek; smet; vuile plek; bon; coupon; uitstrijkje; zwabber
Wiktionary:
- Fleck → vlek, spikkel, plek, plaats, locatie, lokaliteit, oord, ruimte, zetel, aanleiding, dorp, stad, stadje, woonplaats, bonk, brok, eindje, stukje, homp, akte, document, bedrijf, kamer, lokaal, vertrek, smet

German

Detailed Translations for Fleck from German to Dutch

Fleck:

Fleck [der ~] nom

der Fleck (Klecks)
de nop; de spat; de stip; het spatje; het vlekje; het stipje; de stippel; het moesje; de vlek
- nop [de ~] nom
- spat [de ~] nom
- stip [de ~] nom
- spatje [het ~] nom
- vlekje [het ~] nom
- stipje [het ~] nom
- stippel [de ~] nom
- moesje [het ~] nom
- vlek [de ~] nom
der Fleck (Flecken; Klecks)
de vlek; de smet
- vlek [de ~] nom
- smet [de ~] nom
der Fleck (Schandfleck; Flecken; Klecks)
vuile plek; de vlek
- vuile plek [znw.] nom
- vlek [de ~] nom
der Fleck (Coupon; Schein; Kassenschein; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel)
de bon; de coupon
- bon [de ~ (m)] nom
- coupon [de ~ (m)] nom
der Fleck (Ausstrich; Flecken; Klecks)
het uitstrijkje
- uitstrijkje [het ~] nom
der Fleck (Schwabber; Makel; Flecken; Mop; Klecks; Ausstrich; Tüpfel; Liederjan)
de zwabber
- zwabber [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Fleck:

Noun	Related Translations	Other Translations
bon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Empfangsschein; Strafe; Strafzettel; Überweisungsschein
coupon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest
moesje	Fleck; Klecks
nop	Fleck; Klecks
smet	Fleck; Flecken; Klecks	Schandfleck; Schandmal
spat	Fleck; Klecks	Klecks; Spritzer; Tüpfel
spatje	Fleck; Klecks
stip	Fleck; Klecks
stipje	Fleck; Klecks
stippel	Fleck; Klecks
uitstrijkje	Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks
vlek	Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck
vlekje	Fleck; Klecks
vuile plek	Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck
zwabber	Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks; Liederjan; Makel; Mop; Schwabber; Tüpfel
Modifier	Related Translations	Other Translations
nop		nichts

Synonyms for "Fleck":

Lage; Location; Ort; Position; Punkt; Standort; Stelle; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre
Mal; Zeichen
Klecks; Makel

Wiktionary Translations for Fleck:

Cross Translation:

From	To	Via
• Fleck	→ vlek	↔ blot — blemish, spot or stain
• Fleck	→ spikkel	↔ fleck — small spot
• Fleck	→ vlek; plek	↔ spot — stain
• Fleck	→ vlek; plek	↔ spot — a round or irregular patch of a different color
• Fleck	→ vlek	↔ stain — discoloured spot or area
• Fleck	→ plaats; locatie; plek; lokaliteit; oord; ruimte; zetel; aanleiding	↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• Fleck	→ dorp; plaats; stad; stadje; woonplaats; lokaliteit; oord; ruimte; zetel	↔ localité — lieu habité.
• Fleck	→ bonk; brok; eindje; stukje; homp	↔ morceau — portion séparée d’une chose solide qui peut être manger.
• Fleck	→ akte; document; bedrijf; kamer; lokaal; vertrek; bonk; brok; eindje; stukje; homp	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.
• Fleck	→ vlek; smet	↔ tache — Souillure sur quelque chose