Interglot - "Forderung" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Forderung:
- vordering; claim; eis; aanvraag; petitie; verzoekschrift; rekwest; rekest; vereiste; must; incasso; inning; incassering; innen; invordering; conditie; criterium; voorwaarde; kriterium; beperking; bepaling; beding; prijslijst; tarievenlijst
Wiktionary:
- Forderung → eis, vordering
- Forderung → vordering, verzoek

German

Detailed Translations for Forderung from German to Dutch

Forderung:

Forderung [die ~] nom

die Forderung
de vordering; de claim; de eis
- vordering [de ~ (v)] nom
- claim [de ~ (m)] nom
- eis [de ~ (m)] nom
die Forderung (Antrag; Bittschrift)
de aanvraag; de petitie; het verzoekschrift; het rekwest; het rekest
- aanvraag [de ~] nom
- petitie [de ~ (v)] nom
- verzoekschrift [het ~] nom
- rekwest [het ~] nom
- rekest [het ~] nom
die Forderung (Bedingung)
de vereiste; de must
- vereiste [de ~ (v)] nom
- must [de ~ (m)] nom
die Forderung (Einforderung; Einkassieren)
het incasso; de inning; de vordering; de incassering; innen; de invordering
- incasso [het ~] nom
- inning [de ~ (v)] nom
- vordering [de ~ (v)] nom
- incassering [de ~ (v)] nom
- innen [znw.] nom
- invordering [de ~ (v)] nom
die Forderung (Voraussetzung; Kriterium; Bedingung; Kondition; Vorbehalt; Maßstab; Klausel)
de conditie; het criterium; de voorwaarde; kriterium; de beperking; de bepaling; het beding; de eis
- conditie [de ~ (v)] nom
- criterium [het ~] nom
- voorwaarde [de ~ (v)] nom
- kriterium [znw.] nom
- beperking [de ~ (v)] nom
- bepaling [de ~ (v)] nom
- beding [het ~] nom
- eis [de ~ (m)] nom
die Forderung (Bedingung; Voraussetzung; Erfordernis)
de voorwaarde; het beding
- voorwaarde [de ~ (v)] nom
- beding [het ~] nom
die Forderung (Preisliste; Fortschritt; Fahrpreis; Gebühren; Gehälter; Gebühr; Anspruch; Gehalt; Antrag; Erhebung; Entgeld; Berechtigung; Einforderung; Hebung; Fortgang)
de prijslijst; tarievenlijst
- prijslijst [de ~] nom
- tarievenlijst [znw.] nom

Translation Matrix for Forderung:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvraag	Antrag; Bittschrift; Forderung	Anforderung; Anfrage; HTTP-Anforderung; Supplicant; Vertrag
beding	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Klausel
bepaling	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Adverbiale; Anordnung; Attribut; Bestimmung; Festsetzen; Fügung; Phrase; Verordnung; mit Masten versehen
beperking	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt; begrenzte Eigenschaft; begrenzte Eigenschaft von Ressourcen
claim	Forderung	Anpruch geltend machen auf; Anspruch
conditie	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung; Voraussetzung; Zustand
criterium	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
eis	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Anfrage; Antrag; Bedingung; Begehren; Bitte; Gesuch; Klage; Voraussetzung
incassering	Einforderung; Einkassieren; Forderung
incasso	Einforderung; Einkassieren; Forderung
innen	Einforderung; Einkassieren; Forderung	Geld einsammeln; Innen
inning	Einforderung; Einkassieren; Forderung
invordering	Einforderung; Einkassieren; Forderung
kriterium	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
must	Bedingung; Forderung
petitie	Antrag; Bittschrift; Forderung
prijslijst	Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste	Preisliste
rekest	Antrag; Bittschrift; Forderung
rekwest	Antrag; Bittschrift; Forderung
tarievenlijst	Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste
vereiste	Bedingung; Forderung	Bedingung; Voraussetzung
verzoekschrift	Antrag; Bittschrift; Forderung	Petition
voorwaarde	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Prämisse; Voraussetzung; Vorbehalt
vordering	Einforderung; Einkassieren; Forderung	Anfordern; Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Eintreibung; Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Gesuch; Progression; Schuldforderung; Verlauf; Wachstum; Zunahme
Verb	Related Translations	Other Translations
innen		Geld einziehen; einlösen

Synonyms for "Forderung":

Anforderung; Bedürfnis; Erfordernis; Voraussetzung
Appell; Postulat
Anspruch; Bedarf; Funktionalität

Wiktionary Translations for Forderung:

Forderung

noun

een dwingende vraag
- eis → Forderung
opeisen
- vordering → Forderung; Anspruch

Cross Translation:

From	To	Via
• Forderung	→ vordering	↔ accounts receivable — total monetary amount
• Forderung	→ verzoek	↔ demande — action de demander

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Forderung from German to Dutch

Detailed Translations for Forderung from German to Dutch

Forderung:

Forderung [die ~] nom

die Forderung

die Forderung (Antrag; Bittschrift)

die Forderung (Bedingung)

die Forderung (Einforderung; Einkassieren)

die Forderung (Voraussetzung; Kriterium; Bedingung; Kondition; Vorbehalt; Maßstab; Klausel)

die Forderung (Bedingung; Voraussetzung; Erfordernis)

die Forderung (Preisliste; Fortschritt; Fahrpreis; Gebühren; Gehälter; Gebühr; Anspruch; Gehalt; Antrag; Erhebung; Entgeld; Berechtigung; Einforderung; Hebung; Fortgang)

Translation Matrix for Forderung:

Synonyms for "Forderung":

Wiktionary Translations for Forderung: