Summary
German to Dutch: more detail...
- Fräulein:
-
Wiktionary:
- Fräulein → mejuffrouw, juffrouw, vrijster
- Fräulein → mejuffrouw, juffrouw
German
Detailed Translations for Fräulein from German to Dutch
Fräulein:
-
Fräulein (junge Dame)
-
Fräulein (Lehrerin; jungeFrau)
-
Fräulein (gnädiges Fräulein; Freifräulein; Komtesse)
-
Fräulein (Frau; Weib)
Translation Matrix for Fräulein:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| adellijke vrouw | Freifräulein; Fräulein; Komtesse; gnädiges Fräulein | |
| jonge vrouw | Fräulein; junge Dame | |
| jongedame | Fräulein; junge Dame | |
| jonkvrouw | Freifräulein; Fräulein; Komtesse; gnädiges Fräulein | |
| juffrouw | Fräulein; Lehrerin; jungeFrau | Dozentin; Lehrerin; Schullehrerin |
| meisje | Fräulein; junge Dame | |
| mejuffrouw | Fräulein; Lehrerin; jungeFrau | |
| vrouw | Frau; Fräulein; Weib | Frau; Frauenzimmer; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib; Weibsbild |
| vrouwmens | Frau; Fräulein; Weib | |
| vrouwspersoon | Frau; Fräulein; Weib |
Synonyms for "Fräulein":
Wiktionary Translations for Fräulein:
Fräulein
Cross Translation:
noun
-
veraltend: Titel und Anrede für ein Fräulein[1]
- Fräulein → mejuffrouw
-
ledige junge Frau
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Fräulein | → mejuffrouw; juffrouw | ↔ Miss — title |
| • Fräulein | → juffrouw | ↔ miss — unmarried woman |
| • Fräulein | → mejuffrouw | ↔ mademoiselle — (familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles. |