Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Fremde

Translate Fremde from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Fremde:
- onbekende; vreemde; vreemdeling
- buitenlandse; vreemdelinge; vreemd land; eigenaardig land
Wiktionary:
- Fremde → vreemde, vreemdeling
- Fremde → vreemdeling, vluchteling, allochtoon, buitenlander

German

Detailed Translations for Fremde from German to Dutch

Fremde:

Fremde [der ~] nom

der Fremde (Unbekannte; Ausländer; Sonderling)
de onbekende; de vreemde; de vreemdeling
- onbekende [de ~] nom
- vreemde [de ~] nom
- vreemdeling [de ~ (m)] nom

Fremde [die ~] nom

die Fremde (Ausländerin; Ausländische)
buitenlandse; de vreemdelinge
- buitenlandse [znw.] nom
- vreemdelinge [de ~ (v)] nom
die Fremde (Ausland)
vreemd land; eigenaardig land
- vreemd land [znw.] nom
- eigenaardig land [znw.] nom

Translation Matrix for Fremde:

Noun	Related Translations	Other Translations
buitenlandse	Ausländerin; Ausländische; Fremde
eigenaardig land	Ausland; Fremde
onbekende	Ausländer; Fremde; Sonderling; Unbekannte
vreemd land	Ausland; Fremde	Ausland
vreemde	Ausländer; Fremde; Sonderling; Unbekannte
vreemdeling	Ausländer; Fremde; Sonderling; Unbekannte	Ausländer; Ausländischer
vreemdelinge	Ausländerin; Ausländische; Fremde

Wiktionary Translations for Fremde:

Fremde

noun

iemand die niet bekend is
- vreemde → Fremde
iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige
- vreemdeling → Ausländer; Fremde

Cross Translation:

From	To	Via
• Fremde	→ vreemdeling	↔ alien — person, etc. from outside
• Fremde	→ vluchteling; allochtoon; buitenlander	↔ alien — foreigner

Related Translations for Fremde

fremde Gedanke