Interglot - "Güte" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Güte:
- welwillendheid; clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; goedheid; toegevendheid; genade; gratie; goedigheid; goedwilligheid
Wiktionary:
- Güte → goedheid
- Güte → goedheid, goedhartigheid, eigendom, eigendomsrecht, allooi, eigenschap, kwaliteit, boerderij, goed, landgoed, bezitting

German

Detailed Translations for Güte from German to Dutch

Güte:

Güte [die ~] nom

die Güte (Nachsicht; Rücksichtnahme; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)
de welwillendheid; de clementie; de compassie; de goedertierenheid; de mildheid
- welwillendheid [de ~ (v)] nom
- clementie [de ~ (v)] nom
- compassie [de ~ (v)] nom
- goedertierenheid [de ~ (v)] nom
- mildheid [de ~ (v)] nom
die Güte (Milde)
de goedheid
- goedheid [de ~ (v)] nom
die Güte (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)
de clementie; de toegevendheid
- clementie [de ~ (v)] nom
- toegevendheid [de ~ (v)] nom
die Güte (Barmherzigkeit; Gnade; Milde)
de goedertierenheid; de genade; de gratie
- goedertierenheid [de ~ (v)] nom
- genade [de ~] nom
- gratie [de ~ (v)] nom
die Güte (Gutheit)
de goedigheid
- goedigheid [de ~ (v)] nom
die Güte (Wohlwollen)
goedwilligheid
- goedwilligheid [znw.] nom

Translation Matrix for Güte:

Noun	Related Translations	Other Translations
clementie	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
compassie	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
genade	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde	Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
goedertierenheid	Barmherzigkeit; Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
goedheid	Güte; Milde
goedigheid	Gutheit; Güte
goedwilligheid	Güte; Wohlwollen
gratie	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde	Anmut; Begnadigung; Bezauberung; Eleganz; Erlassung; Gnade; Grazie; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zauber; Zierlichkeit
mildheid	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Großzügigkeit
toegevendheid	Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit
welwillendheid	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Entgegenkommen; Liebeswerk; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen

Synonyms for "Güte":

Qualität
Freundlichkeit; Tugend; Tugendhaftigkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Entgegenkommen; Gütigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Indulgenz; Liebenswürdigkeit; Milde; Mildtätigkeit; Warmherzigkeit; Wohlwollen; Wärme

Wiktionary Translations for Güte:

Güte

noun

de hoedanigheid van het goed zijn
- goedheid → Güte

Cross Translation:

From	To	Via
• Güte	→ goedheid	↔ goodness — state or characteristic of being good
• Güte	→ goedhartigheid; goedheid	↔ bienveillance — disposition affective d’une volonté qui viser le bien et le bonheur d’autrui.
• Güte	→ eigendom; eigendomsrecht; allooi; eigenschap; kwaliteit; boerderij; goed; landgoed; bezitting	↔ propriété — Traductions à trier suivant le sens
• Güte	→ eigenschap; allooi; kwaliteit	↔ qualité — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for Güte

Remove Ads

Translate Güte from German to Dutch

Detailed Translations for Güte from German to Dutch

Güte:

Güte [die ~] nom

die Güte (Nachsicht; Rücksichtnahme; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)

die Güte (Milde)

die Güte (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)

die Güte (Barmherzigkeit; Gnade; Milde)

die Güte (Gutheit)

die Güte (Wohlwollen)

Translation Matrix for Güte:

Synonyms for "Güte":

Wiktionary Translations for Güte:

Related Translations for Güte