Interglot - "Gefährte" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Gefährte:
- gezel; maat; partner; metgezel; genoot; man; manspersoon; vent; kerel; reisgenoot; reismakker; curator; voogd
Wiktionary:
- Gefährte → makker
- Gefährte → metgezel, begeleider, gezel, maat, partner, kameraad, kornuit, makker

German

Detailed Translations for Gefährte from German to Dutch

Gefährte:

Gefährte [der ~] nom

der Gefährte (Freund; Kumpel; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)
de gezel; de maat; de partner
- gezel [de ~ (m)] nom
- maat [de ~ (m)] nom
- partner [de ~ (m)] nom
der Gefährte (Gefährtin)
de metgezel
- metgezel [de ~ (m)] nom
der Gefährte (Genosse)
de genoot
- genoot [de ~ (m)] nom
der Gefährte (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Freund; Partner; Teilhaber)
de man; de manspersoon; de vent; de kerel
- man [de ~ (m)] nom
- manspersoon [de ~ (m)] nom
- vent [de ~ (m)] nom
- kerel [de ~ (m)] nom
der Gefährte (Reisegefährte)
de reisgenoot; de reismakker
- reisgenoot [de ~ (m)] nom
- reismakker [de ~ (m)] nom
der Gefährte (Kurator; Konkursverwalter; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Konkursrichter)
de curator; de voogd
- curator [de ~ (m)] nom
- voogd [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Gefährte:

Noun	Related Translations	Other Translations
curator	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund	Konkurrenzverwalter; Nachlaßpfleger
genoot	Gefährte; Genosse
gezel	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
kerel	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Typ
maat	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Größe; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
man	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Ehegatte; Gatte; Gemahl; Geselle; Kerl; Kerlchen; Lebenspartner; Mann; Partner
manspersoon	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person
metgezel	Gefährte; Gefährtin
partner	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Begleiter; Ehegatte; Ehepartner; Freund; Gatte; Gemahl; Genosse; Geschäftspartner; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kompagnon; Komplize; Kumpel; Lebensgefährte; Lebenspartner; Macker; Mann; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner
reisgenoot	Gefährte; Reisegefährte
reismakker	Gefährte; Reisegefährte
vent	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Geselle; Herr; Kerl; Kerlchen; Mann; Subjekt; Typ
voogd	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund	Familienvormund; Vormund
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partner		Partner

Synonyms for "Gefährte":

Bursche; Geselle; Kamerad; Kerl

Wiktionary Translations for Gefährte:

Gefährte

noun

iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is
- makker → Gefährte

Cross Translation:

From	To	Via
• Gefährte	→ metgezel	↔ companion — someone with whom one spends time or keeps company
• Gefährte	→ begeleider; metgezel; gezel; maat; partner; kameraad; kornuit; makker	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Gefährte from German to Dutch

Detailed Translations for Gefährte from German to Dutch

Gefährte:

Gefährte [der ~] nom

der Gefährte (Freund; Kumpel; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)

der Gefährte (Gefährtin)

der Gefährte (Genosse)

der Gefährte (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Freund; Partner; Teilhaber)

der Gefährte (Reisegefährte)

der Gefährte (Kurator; Konkursverwalter; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Konkursrichter)

Translation Matrix for Gefährte:

Synonyms for "Gefährte":

Wiktionary Translations for Gefährte: