Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Gesuch

Translate Gesuch from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Gesuch:
- verzoek; bede; smeekgebed; smeekbede; vraag; vordering; eis; smeekschrift
Wiktionary:
- Gesuch → aanzoek, rekest, verzoek
- Gesuch → verzoek

German

Detailed Translations for Gesuch from German to Dutch

Gesuch:

Gesuch [das ~] nom

Gesuch (Bitte; flehentliche Bitte; Gebet; Flehen)
het verzoek; de bede; het smeekgebed; de smeekbede
- verzoek [het ~] nom
- bede [de ~] nom
- smeekgebed [het ~] nom
- smeekbede [de ~] nom
Gesuch (Bitte; Anfrage; Antrag; Begehren)
de vraag; de vordering; de eis
- vraag [de ~] nom
- vordering [de ~ (v)] nom
- eis [de ~ (m)] nom
Gesuch (Bittgesuch; Bittschrift; Petition)
het smeekschrift
- smeekschrift [het ~] nom

Translation Matrix for Gesuch:

Noun	Related Translations	Other Translations
bede	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte	Gebet
eis	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Bedingung; Forderung; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
smeekbede	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte
smeekgebed	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte
smeekschrift	Bittgesuch; Bittschrift; Gesuch; Petition
verzoek	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte	Gebet; Vorschlag
vordering	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anfordern; Einforderung; Einkassieren; Eintreibung; Entwicklung; Forderung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Schuldforderung; Verlauf; Wachstum; Zunahme
vraag	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anfrage; Frage; Gebet; Interpellation

Synonyms for "Gesuch":

Bitte; Bittgesuch; Petition
Antrag; Eingabe; Muster; Vorlage; Vorschlag
Desiderat; Desideratum; Ersuchen; Nachfrage; Wunsch
Appell; Aufforderung; Aufgebot; Aufruf; Ausrufung; Befürwortung; Proklamation; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Ansuchen

Wiktionary Translations for Gesuch:

Gesuch

noun

verzoek
- aanzoek → Gesuch
een verzoekschrift waarmee men zich tot de rechter of een bestuursorgaan kan wenden om een bepaalde voorziening te krijgen
- rekest → Gesuch; Bittschrift
vraag om iets te doen of te laten
- verzoek → Bitte; Ersuchen; Gesuch

Cross Translation:

From	To	Via
• Gesuch	→ verzoek	↔ request — formal message requesting something

External Machine Translations: