Interglot - "Getöse" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Getöse:
- gebrul; loeien van de wind; geraas; gebulder; geloei; pandemonium; opschudding; heksenketel; beroering; leven; drukte; lawaai; rumoer; tumult; heibel; gebonk; gebeuk; gebons
Wiktionary:
- Getöse → bombarie, herrie, heibel, kabaal, rumoer

German

Detailed Translations for Getöse from German to Dutch

Getöse:

Getöse [das ~] nom

Getöse (Windheulen; Gepolter; Gebrüll; Geheule; Getobe; Windgetöse)
het gebrul; loeien van de wind; het geraas; het gebulder; het geloei
- gebrul [het ~] nom
- loeien van de wind [znw.] nom
- geraas [het ~] nom
- gebulder [het ~] nom
- geloei [het ~] nom
Getöse (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)
het pandemonium; de opschudding; de heksenketel; de beroering; het leven; de drukte; het lawaai; het rumoer; het geraas; het tumult; de heibel
- pandemonium [het ~] nom
- opschudding [de ~ (v)] nom
- heksenketel [de ~ (m)] nom
- beroering [de ~ (v)] nom
- leven [het ~] nom
- drukte [de ~ (v)] nom
- lawaai [het ~] nom
- rumoer [het ~] nom
- geraas [het ~] nom
- tumult [het ~] nom
- heibel [de ~ (m)] nom
Getöse (Gedröhn; Schlagen; Stampfen; Gedröhne)
het gebonk; het gebeuk; het gebons
- gebonk [het ~] nom
- gebeuk [het ~] nom
- gebons [het ~] nom

Translation Matrix for Getöse:

Noun	Related Translations	Other Translations
beroering	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufregung; Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Unruhe
drukte	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Betrieb; Betriebsamkeit; Beweglichkeit; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Krakeel; Lebhaftigkeit; Rummel; Treiben; Trubel; Tumult; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung
gebeuk	Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen
gebonk	Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen
gebons	Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen
gebrul	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen	Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei
gebulder	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen	Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei
geloei	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen
geraas	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geheule; Gepolter; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getobe; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Windgetöse; Windheulen; reges Leben
heibel	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
heksenketel	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
lawaai	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
leven	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Dasein; Existenz; Fortbestehen; Krach; Leben; Lebenswandel; Lärm; Radau; Rummel; Sein; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
loeien van de wind	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen
opschudding	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufregung; Aufruhr; Sensation
pandemonium	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
rumoer	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
tumult	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufruhr; Krach; Lärm; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
Verb	Related Translations	Other Translations
leven		arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen

Synonyms for "Getöse":

Gebrüll; Gerumse; Krach; Lärm; Rabatz; Radau; Tara

Wiktionary Translations for Getöse:

Cross Translation:

From	To	Via
• Getöse	→ bombarie; herrie; heibel; kabaal; rumoer	↔ tapage — bruit désordonné, tumultueux.

Remove Ads

Translate Getöse from German to Dutch

Detailed Translations for Getöse from German to Dutch

Getöse:

Getöse [das ~] nom

Getöse (Windheulen; Gepolter; Gebrüll; Geheule; Getobe; Windgetöse)

Getöse (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)

Getöse (Gedröhn; Schlagen; Stampfen; Gedröhne)

Translation Matrix for Getöse:

Synonyms for "Getöse":

Wiktionary Translations for Getöse: